题文
This word “gift” is an example of a false friend--- a word that looks the same in two languages, but which actually has two different meanings. As English is basically a mixture of German, French and Latin, there are many words that are similar in these languages. For example, the English word “education” is “education” in Spanish. And the English words “word, book, nine, house” are “Wort, Buch, Neun, Haus” in german.
These similar-looking words can be very helpful when learning other languages --- they’re our “friends”. However, sometimes they can turn out or be “false friends”. Here are a few examples.
In English, someone who is “sensible” thinks before they act and shows good judgement. For example , “The sensible thing to do would be to consult a lawyer.” However, in Spanish, “sensible ” means “sensitive” (showing understanding of other people’s problems, needs or feelings).
The English word “coin” refers to a piece of money made of metal. For example, “I had a few coins in my pocket.” But the French word “coin” means “corner”.
The English word “library” is a place where you can go to borrow books. For example, “I borrowed six books from the library.” But the Spanish word “libreria” refers to a bookshop (where you buy books).
The English word “actually” means “in fact”. For example, “Actually I’m not Italian, I’m form American.” But the Spanish word “actualmente” means “currently” or “at the moment”.
Finally, the English word “embarrassed” means “ashamed”. For example, “They looked a bit embarrassed.” However, the Spanish term “embarazada” means “pregnant” (with a child).
小题1: We can learn from the first two paragraphs that English _______.A．is easy to masterB．is simpler than SpanishC．has a complex backgroundD．has changed greatly throughout history小题2: Which of the following pairs of words are true friends according to the author?A．Nine and Neun.B．Library and libreria.C．Actually and actualmente.D．Embarrassed and embarazada.小题3: According to the text, in Spanish ______.A．“coin” means “corner”B．“gift” refers to something negativeC．“educacion” simply means “book”D．“sensible” doesn’t necessarily means “wise”小题4: The author develops the text mainly by ______.A．following the order of spaceB．comparing different ideas C．providing typical examplesD．analyzing the cause and effect 题型：未知 难度：其他题型 答案
小题1:C小题2:A小题3:D小题4:C 解析
本文讲的是英语是德语、法语、拉丁语的混合语言，有很多单词看起来很相似，这对学习其他语言是有帮助的，但还有很多单词虽然看起来相似，意思上却有很大的不同，即false friend 。文章中举了很多这样的例子。小题1:细节理解题。根据文章第二段第二句话，English is basically a mixture of German、French and Latin 可知答案选C。小题2:细节理解题。根据文章第二段最后一句话可知选A。小题3:细节理解题。根据文章第四段内容可知选D。小题4:作者意图题。纵观全文可知本文中作者给出了很多的例子来说明。考点： 考点
据考高分专家说，试题“What’s a “gift”? If .....”主要考查你对 [政治经济类阅读 ]考点的理解。政治经济类阅读
政治经济类文章的概念：
要做好这类阅读，平时就要注意了解国内外发生的政治经济大事，掌握一定背景知识，对这类文章的叙述特点及内容安排有一定了解，还要扩展这方面的词汇。阅读这类文章，要抓住文章的核心，即文章整体和各段主要在说什么，也要注意段落之间的逻辑关系。
如何备考政治经济类阅读理解题：
【题型说明】政治经济类阅读文章是高考常选材料之一。该类文章时代气息浓郁，语言鲜活，但熟字新义词、超纲词及专业词语多，长句、难句多。政治类文章大多数是同学们感性趣的内容，读起来倒有似曾相识的感觉，经济类文章读起来就像是雾里看花，文章看完，一头雾水。再加之这类文章的命题侧重于词义猜测、推理判断和文章主旨，同学们对这类题材是望而生畏。
【备考策略】建立心理优势。针对不同体裁的文章，我们要采取相应的阅读方法和技巧。政治类文章多采用记叙文形式，我们可采取“顺读法”，以便抓关键语句，领会文章主旨；而经济类文章则多采用说明文形式，我们则可以采取“逆读法”，先读试题，再从文章中查找有用信息。若遇到的确难读的材料。千万不用着急，因为你觉得难，其他人也一定是同感。在高考前，我们就要有这种心理准备，高考试卷肯定有一、两篇难以阅读的材料。不过，我们平时可以有意识地从报刊杂志上找一些较难的阅读材料来阅读，以培养自己迎难而上的心理素质。
【答题方法】
1、寻找主干：
根据英语中五种基本句型结构，把句子中的主语、谓语、宾语、表语等主要成分找出来，其他成分如定语、状语、补语等则易于理解。找到了句子主干，句子的意思至少明白了一半。
2、剔除从句：
在一个长句中可能会出现若干个从句，在理解时，如果把各个从句剔除出来单独理解，然后把大意拼凑起来，整个长句的意思就会明白六、七分。
3、辨别分句：
一个长句如果是由几个并列、转折、递进、对比关系的分句组成，句中往往有表示这些分句关系的连接词，只要能弄清楚分句和分句之间的逻辑关系，再把各层分句的意思加以连贯，整个长句的句意基本上能跃然脑中。
4、寻找关键词：
如果一个句子看完，一点句意的感觉也没有，下下策就是抓住句中的关键词，通过关键词大体弄懂这个长句的意思。
