题文
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）
小题1:林宗唯与李膺同舟而济，士宾望之，以为神仙焉。
小题2:天子不得臣，诸侯不得友，吾不知其它。
题型：未知 难度：其他题型
答案
小题1:郭林宗只与李膺同船过河，送行的众宾客望见他俩，如神仙一般。
小题2:天子不得以他为臣，诸侯不得以他为友，我就不知道他的其它情况了。
解析
第一句要把握两个关键字：“济”和“以为”。济，过河；以为，以之为，把他们当作。第二句要抓住这几个关键字：“臣”、“友”、“其”。“臣”和“友”都用在副词“不”和能愿动词“得”之后，因此这两个词就应该活用作动词，即以……为臣，以……为友。
点评：考试中的文言翻译，最要紧的是把握句子中的关键词。象句中的词类活用、固定结构、古今异义词等这些都是翻译的关键点，在翻译时一定要对这些关键词理解准确。如本题中的“臣”和“友”都是词类活用，是赋分点。“以为”常可以看作固定结构，一是以之为，是种省略式，把什么当作或看作；一是认为的意思。这些又要根据所在句子的语境来把握它们，这样在答题时才能少失分。
考点
据考高分专家说，试题“把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代.....”主要考查你对 [文言文阅读 ]考点的理解。
