栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 高中 > 高中语文 > 高中语文题库

将下列句子翻译成现代汉语。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。此所以学者不可以不深思而慎取之也。

将下列句子翻译成现代汉语。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。此所以学者不可以不深思而慎取之也。

题文

将下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。
                                                                                          
(2)此所以学者不可以不深思而慎取之也。
                                                                                          

题型:未知 难度:其他题型

答案


(1)我本来就知道把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。“(“固”、“一、齐”各1分)(2)这就是治学的人不可不深入思考并谨慎择取的原因了。(“所以”,“学者”各1分)

解析


翻译第一句时注意“固”解释为本来,“一、齐”均为意动用法,翻译时要体现;第二句时注意“所以”,“学者”古今异义词,“所以”解释为……的原因,“学者”解释为治学的人。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。

考点

据易学啦专家说,试题“将下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1).....”主要考查你对 [文言文阅读 ]考点的理解。关于这些考点的知识点整理如下:

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/gaozhong/19744.html

高中语文题库相关栏目本月热门文章

我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号