栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 高中 > 高中语文 > 高一语文

高中古代诗歌鉴赏:文嘉《明日歌》原文、翻译及赏析

高中古代诗歌鉴赏:文嘉《明日歌》原文、翻译及赏析


明日歌


年代:明    作者:文嘉

 


明日复明日,明日何其多。


日日待明日,万事成蹉跎。


世人皆被明日累,明日无穷老将至。


晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠。


百年明日能几何?请君听我明日歌。

 

 

 


【注释】


复:再,又。


何其:何等,多么。


待:等待。


蹉跎:错过机会,虚度光阴。也有“空虚”之意。


世人:一般的人,世上的人。


苦:苦于。


累:牵累,妨碍。


日西坠:太阳向西落下。“水东流”“日西坠”都表示时间过得极快。


百年:指人的一生。


几何:多少。


【古诗今译】


明天又明天,明天何等的多啊!如果我们一生做事都要等到明天再去做,那么势必要虚度光阴,一切事情都会错过机会,到头来俩高手空空,悔之晚矣。世间的人大都苦于被明日牵累,春去秋来不觉衰老将到。早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。人的一生能有多少个明天?请诸位还是听听我的《明日歌》吧。


【作品赏析】


《明日歌》自问世至今,数百年来广为世人传颂,经久不衰。诗人在作品中告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天,今天能做的事一定要在今天做,不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。今天才是最宝贵的,只有紧紧抓住今天,才能有充实的明天,才能有所作为,有所成就。否则,“明日复明日,”到头来只会落得个“万事成蹉跎”,一事无成,悔恨莫及。因此,无论做什么事都应该牢牢铭记:一切从今天开始,一切从现在开始。


这首诗内容充实,语言流畅,释理通俗明了,说服力强。


【作者简介】


作者钱鹤滩是明末清初人,据说名叫钱福。钱福(1461—1504),字与谦,号鹤滩。华亭(现在上海松江)人。著有《鹤滩集》。此诗是根据文嘉的《今日歌》修改而成。


为你写诗,今日主题是为“时光”写诗,诗歌(绝句、律诗等)、词赋等体裁不限,请君落笔评论区,写下你对时光见解,文笔意蕴优秀的作品有望入选考高分网年度诗词纪念册哦!呼朋引伴快来参加吧!


附上文嘉的《今日歌》:


今日歌


年代: 明   作者: 文嘉

 


今日复今日,今日何其少。


今日又不为,此事何时了。


人生百年几今日,今日不为真可惜。


若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。


为君聊赋今日诗,努力请从今日始。

 


大家可以品味一下《今日歌》和《明日歌》有何不同?为什么《明日歌》可以万古流芳,为人们所熟识?

 

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/gaozhong/18605.html

高一语文相关栏目本月热门文章

我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号