一、用作语气助词。
(一)表疑问语气。可译为吗、呢。
儿寒乎？欲食乎？(《项脊轩志》)
欲安所归乎？(《赤壁之战》)
今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？(《勾践灭吴》)
(二)表测度语气，可译为吧。
王之好乐甚，则齐其庶几乎。(《庄暴见孟子》)
(三)用于感叹句，可译为啊、呀等。
呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!(《捕蛇者说》)
(四)用在句中的停顿处。
胡为乎遑遑何之？(《归去来辞》)
二、用作介词
相当于于。
生乎吾前(《师说》)
相与枕藉乎舟中。(《赤壁赋》)
此外，可作词尾。恢恢乎其于游刃必有余地矣!(《庖丁解牛》)
虚词翻译及用法4、乃
⑴于是，就。例：①乃取一葫芦置于地。②乃入见。⑤良乃入，具告沛公。
⑵才，这才。②设九宾于廷，臣乃敢上璧。③度我至军中，公乃入。
⑶却。例：①丞相非在梦中，君乃在梦中耳！②今君乃亡赵走燕。
⑷是，就是，原来是。例：①视之，乃庞德也，②当立者乃公子扶苏。
⑸竟然。例：①问今是何世，乃不知不汉。②今其智乃反不能及。
⑹你，你的。例：尔其无忘乃父之志。
虚词翻译及用法5、其
一、用作代词：
(一)第三人称代词。可代人、代事物，用在名词之前，作领属性定语，可译为他的，它的(包括复数)。例如：
女子十七不嫁，其父母有罪。(《勾践灭吴》，她的。)
(二)第三人称代词。一般代人，用在动词或形容词之前，作主谓短语中的小主语(整个主谓短语，在句中作主语或宾语修饰语)应译为他、它不能加的。如：
秦王恐其破壁。(《廉颇蔺相如列传》，其破壁作宾语。)
其闻道也固先乎吾。(《师说》，其闻道作主语。)
(三)活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为我的或我(自己)。如：今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事。(《赤壁之战》)
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(《游褒禅山记》)
二、用作副词。放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为大概、难道、还是、可要等，或省去。例如：
其皆出于此乎？(《师说》，表测度。)其孰能讥之乎？(《游褒禅山记》，表反诘。)
汝其勿悲!(《与妻书》，表婉商。)尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》，表期望。)
念诸父与诸兄，皆康强而早世，如吾之衰者，其能久存乎？(《祭十二郎文》，难道。)
三、用作连词。作连词用时，通常放在句首，或表假设，可译为如果；或表选择，可译为还是。例如：
吾其还也。(《烛之武退秦师》)
虚词翻译及用法6、且
一、用作连词。
且表示递进关系、并列关系。
彼所将中国人不过十五六万，且已久疲(《赤壁之战》)
有时相当于尚且，先让步，后推进一层。
臣死且不避，卮酒安足辞!(《鸿门宴》)
二、用作副词。
相当于将、将要，暂且、姑且。
不出，火且尽。(《游褒禅山记》)
北山愚公者，年且九十。(《愚公移山》，将近。)
父母且不顾，何言子与妻？(《白马篇》，尚且。)
虚词翻译及用法7、若
⑴如果，假如。例：若事之不济，此乃天也。
⑵像，好像。例：①万里赴戎机，关山度若飞。②海内存知己，天涯若比邻。
⑶你（的），你们（的）。例：若入前为寿，不者，若属皆且为所虏。（若属：你们这些。）
「若此」如此，这样。例：求剑若此，不亦惑乎？
[若夫]是用在一段话的开头、引起论述的词。近似要说那、像那的意思。例：若夫霪雨霏霏，连月不开。
「若定」心中有数，从容不迫。例：指挥若定。
「若何」怎么样。例：以闲敝邑，若何？
「若干」约计之词，相当于几许、多少。
虚词翻译及用法8、所
一、用作助词。
经常放在动词前，同动词结合，组成所字结构。所字结构是名词性短语，表示所的人、所的事物、所的情况等。如：
所和动词结合，后面再有名词性结构，则所字结构起定语的作用。如：
前所谴责，因而获免。(《柳毅传》所字结构。)
故列叙时人，录其所述。(《兰亭集序》)
二、在有些句子中，为和所呼应，组成为所的格式，表示被动。如：
贾家庄几为巡徼所陵迫死。(《〈指南录〉后序》)
嬴闻如姬父为人所杀。(《信陵君窃符救赵》)
三、复音虚词所以。所和以连用，文言中也常见。用法主要有两种：一种表示原因，一种表示手段和目的。表示原因的，如：
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。(《出师表》)
吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。(《廉颇蔺相如列传》)
表示手段或凭借的如：
师者，所以传道受业解惑也。(《师说》)
虚词翻译及用法9、为
为在文言中经常用作动词和介词，也可以用作助词。用作动词，意思是做。还可作判断词是用。这些都属于实词范围。例如：
竭诚则吴越为一体。(《谏太宗十思疏》，动词，成为。)
下文介绍作虚词用的几种用法。
一、用作介词。除表被动外，一般读去声。
(一)表示动作、行为的对象。可译为向对等。例如：
此中人语云：不足为外人道也。(《桃花源记》)
(二)表示动作、行为的替代。可译为替、给等。例如：
公为我献之。(《鸿门宴》)
(三)表示动作、行为的时间。可译为当、等到等。例如：
为其来也，臣请缚一人过王而行。(《晏子使楚》)
(四)表示动作、行为的目的。可译为为着、为了。例如：
天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。(《史记?货殖列传序》)
(五)表示动作、行为的原因。可译为因为、由于。例如：
飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪矣。(《虎丘记》，因为。)
(六)表示被动关系。读阳平声，可译为被。为所引进的是动作行为的主动者；有时亦可不出现主动者；有时跟所结合，构成为所或为所。例如：
不者，若属皆且为所虏!(《鸿门宴》)
今不速往，恐为操所先。(《赤壁之战》)
二、用作助词。读阳平声，放在疑问句之末，表示诘问，前面有疑问代词跟它呼应。可译为呢？例如：
如今人方为刀俎何辞为？(《鸿门宴》)
