《秋兴八首·其一》
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
译文：
《秋兴八首·其一》译文
在秋天的霜露的侵蚀下枫树叶渐渐的凋零了，看巫山和巫峡也是笼罩着阴森森的迷雾。
巫峡里面波涛汹涌，天空上的乌云好像是要压到地面上一样，天空和大地都是阴沉沉的。
花开花谢都两次了，看着那盛开的花朵，想起我两年都没有回家了，免不了伤心流泪。看见小船还是在河边，虽然我不能回去，孤苦伶仃在外的我，心却一直想念着家乡。
在白帝城楼的高处，能清晰地听到砧声四起，都是那么急促。心想这一年有要过去了，而我对家乡的思念之情更加深重了！
《咏怀古迹五首其三》
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
译文：
《咏怀古迹五首其三》译文
山峦绵延起伏高低重叠都随着江流奔向了荆门，这里是王昭君生长的村庄。离开了紫台就和沙漠连在一起，只有留下了一座长满青草的孤坟。凭着画图可以大概看到宫女们的样貌，只有到了晚上魂魄归来时。听那千年前的琵琶弹这胡人的乐曲，里面的怨恨与不满都表达了出来。
《登高》
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬂，潦倒新停浊酒杯。
译文：
《登高》译文
秋天的风很急，听见猿一声一声的啸感到了深深的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥在回旋着。落叶都掉落了，波浪滔滔的长江滚滚而来。离开家乡万里，常常悲叹自己漂泊在异乡，上了年纪病也多了，在寒冷的秋天我一个人登上了高台。世上的事情都很难，我们痛恨这秋天的霜染了我的双鬓，我不得不放下这忧愁的酒杯。
作者简介：
《杜甫诗三首》作者是我们非常熟悉的唐代诗人杜甫【712年—770年】，字子美，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，和李白合称“李杜”。被后人尊称为“诗圣”。
背景：
《秋兴八首·其一》是回忆长安城的盛世状况，看到了现在生活的不如易，自己很想关心国家的状况，但是自己又不能做什么，只有回忆着那份美好了。《咏怀古迹五首其三》这首诗是歌咏名胜古迹和怀念旧人的。《登高》这首诗是杜甫在年老穷困潦倒的时候所写。
字词：
【玉露】：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
【凋伤】：草木在秋风中凋落。
【萧森】：萧瑟阴森。
【兼天】：连天。
【塞上】：指巫山。
【明妃】：即王昭君。
【尚有村】：还留下生长她的村庄，即古迹之意。
【鸟飞回】：鸟在急风中飞舞盘旋。
【落木】：指秋天飘落的树叶。
【萧萧】：模拟草木摇落的声音。
【万里】：远离故乡。
练习题：
1．下列词语中，注音全都正确的一组是( )
A．崔嵬(wéi) 运筹帷幄(wù)
秉承(bǐng) 草木菁菁(jīng)
B．股肱(gōng) 百福并臻(zhēn)
韶光(sháo) 不稂不莠(liáng)
C．起讫(qì) 嗟来之食(jiē)
镌刻(juàn) 泥古不化(nì)
D．巢穴(xué) 独当一面(dāng)
诤友(zhèng) 流水浅浅(jiān)
【答案】D
解析：A.“幄”应读“wò”；B.“稂”应读“láng”；C.“镌”应读“juān”。
2．下列词语有错别字的一项是( )
A．催促 箫瑟 渲染 落魄
B．凋伤 沟壑 排遣 飘泊
C．慨叹 朔漠 霜鬓 苍凉
D．文藻 逶迤 悲怆 沉郁
【答案】A
解析： 箫—萧
本文来源|网络，转载请注明出处，考高分网教育头条尊重原创文章，如有侵权，请及时与我们联系，感谢您的阅读。
