题文
把文中划线句子翻译成现代汉语。（9分）
小题1:均之二策，宁许以负秦曲。
小题2:吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
小题3:空以身膏草野，谁复知之。
题型：未知 难度：其他题型
答案
小题1:权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。
小题2:我这样做的原因，是把国家的危急放在先，而把个人的恩怨放在后啊!
小题3:白白地用身体给草地做肥料,又有谁知道你呢!
解析
这几个句子的翻译，最主要的是要把握句子中的关键词语。一是词类活用：负，使动用法，使……担负；先、后，意动用法，把……放在前面、后面；膏，给……做肥料；空，白白的。二是几个虚词的用法：“均之”中的“之”，指示代词，这；所以，……的原因。另外还要注意第二个句子是个判断句，翻译时应体现这个句式特点。
点评：无论翻译篇、段、句，都要对其有一个完整的理解，不要埋头于一点而不顾其余。同时，对文言翻译的考查，是“按点给分”的，我们必须把主要精力放在得分的要点上。因此，要对相关语段认真阅读，读过、标过后，我们便要在关注整体的基础上宴审视局部。这样做一是对文段形成了整体的认识后，解决局部的问题才能有依据，二是一个文段内部，词句间有时候是可以相互解释的，这就为合理的推断提供了条件。特别是翻译的文句如果是从一个段落中抽出的，则必须要将其还原回去，再行理解。
考点
据考高分专家说，试题“把文中划线句子翻译成现代汉语。（9分）小.....”主要考查你对 [对联 ]考点的理解。
