文化背景不同，对同一个意思的表达也不相同。请你把下列汉语翻译成英语。家家有本难念的经。_______________________________

题文

文化背景不同，对同一个意思的表达也不相同。请你把下列汉语翻译成英语。
（1）家家有本难念的经。
_____________________________________
（2）放下屠刀，立地成佛。
_____________________________________

题型：未知 难度：其他题型

答案

（1）Every family has its own hard nut to crack．
（2）To achieve salvation as soon as one gives up evil．

解析

该题暂无解析

考点

据考高分专家说，试题“文化背景不同，对同一个意思的表达也.....”主要考查你对 [翻译句子 ]考点的理解。