题文
(12分)阅读下列材料,回答问题。
1793年的马戛尔尼访华,在马戛尔尼使团启程之前,英国东印度公司董事长弗兰西斯?培林爵士给两广总督、广东巡抚郭世勋写了一封信,告知马戛尔尼勋爵奉命访华。信件的英文内容如下:
“最仁慈的英王陛下听说贵国皇帝庆祝八十万寿的时候,为了对贵国皇帝树立友谊,为了改进北京和伦敦两个王朝的友好来往,为了增进贵我双方臣民之间的商业关系,英王陛下特派遣自己的表亲和参议官、贤明干练的马戛尔尼勋爵作为全权特使,代表英王本人谒见中国皇帝,深望通过他来奠定两者之间的永久和好。
郭世勋不敢如实地翻译和转奏,便将信译成汉文并作了修改,其译文如下:
“……敬禀者,我国王兼管三处地方,向有夷商来粤贸易,素沐皇仁。令闻天朝大皇帝八旬万寿,未能遣使赴京叩祝,我国王心中惶恐不安。……公选妥干贡使马戛尔尼前来,带有贵重礼物进呈天朝大皇帝,以表其慕顺之心,惟愿大皇帝恩施远夷,准其永远通好,俾中国百姓与外国远夷同沾乐利,物产丰盈,我国王感激不尽。”
从这封信件的不同“译本”中,反映了中、英两国怎样的外交理念,请结合所学知识联系当时世界形势加以说明。
题型:未知 难度:其他题型
答案
英国:培林爵士这封信反映了近代西方资本主义的外交理念。18世纪末以英国为首的西方列强已逐步迈入工业文明的大门。他们急于寻找更为广阔的市场,要求双方按同等的地位、平等的关系进行贸易,进一步促进资本主义的发展。
中国:郭世勋的译文反映的是自然经济基础上的理藩外交理念。代表了大清王朝依然固守传统的观念。在天朝上国的朝贡体制下,对近代世界潮流一无所知,对即将到来的危机茫然不觉。
世界市场的基本形成知识点讲解,巩固学习
解析
本题主要考查阅读史料,获取有效信息及知识的迁移与运用的能力。解答本题时需要首先回答各自的理念,其次需要联系两位所处的时代背景加以分析与说明。材料中“1793年”时,结合当时的世界可知以英国为首的西方列强已经开始了工业化,民主平等思想为人们所接收,为了获得广阔的市场,要求在平等的基础上进行贸易往来,以此促进资本主义的发展,由此可知培林爵士这封信反映了近代西方资本主义的外交理念。
18世纪末的中国,自然经济依然占主导地位,清政府依然固守传统的观念,对世界的发展一无所知,由郭世勋的译文可以看出中国当时的外交理念是是自然经济基础上的理藩外交。
考点
据考高分专家说,试题“(12分)阅读下列材料,回答问题。179.....”主要考查你对 [世界市场的基本形成 ]考点的理解。
世界市场的基本形成
世界市场:
是指在世界范围内通过对外贸易联系起来的各国市场的总和。广义上指世界范围内商品交换关系的总和。
狭义上指国际商品交易的场所或领域,资本主义世界市场既包括资本主义国家国内市场,也包括资本主义国家控制的殖民地,半殖民地市场。
世界市场的形成:
1、形成过程:
①开始形成:15、16世纪新航路的开辟
②初步形成:18、19世纪中叶的第一次工业革命
③最终形成:19世纪末20世纪初的第二次工业革命
2、途径:
国际贸易的发展、人口和资本的流通、威力威逼(主要途径——殖民扩张与掠夺)。
3、影响:
①促进了资本主义自身的发展
②造成了亚、非、拉美的贫穷落后
③以欧美工业国为主导的统一的世界市场最终形成
世界市场的基本形成:
1、由于机器大工业生产的产品不仅是满足于国内市场,需要销往更广阔的世界市场,产品的原料也要来自于世界各地。所以资产阶级在全世界拓展市场,抢占原料产地,世界贸易的范围和规模迅速扩大。
2、蒸汽机车和轮船的出现大大地改变了运输条件,使各地之间的联系更为便捷,对世界市场的形成起了促进作用。
3、资产阶级凭借着工业革命带来的强大经济和军事实力,在亚洲、非洲和拉丁美洲建立殖民地、半殖民地,推销工业品,收购原材料,到19世纪中后期,一个以欧美资本主义国家为主导的世界市场基本形成。



