音不同：could的读音为英[kəd]、美[kʊd]，should的读音为英[ʃʊd]、美[ʃʊd]。意思不同：could的意思为“能够、打算”，should的意思为“应该、将会、可能”。用法不同：could只能作情态动词使用，should既可作情态动词，又可作助动词使用等。
can和could的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：
一、意思不同
1、can：(表示有能力做或能够发生)能，会，(表示知道如何做)懂得，与动词。
2、could：用于can的过去时，(询问是否可做某事)能，可以，(礼貌地请求别人做事)能。
二、用法不同
1、can：can可与实义动词搭配，构成动词性合成谓语，表示“能力”，也可用在否定句或疑问句中，与be、进行式的动词或完成式的动词搭配，是对现在或过去的推测，表示“绝不可能”“难道…吗?”。can与表示知觉的动词搭配使用时，通常不用于进行体。
2、could：could表示“允许”，可用于人，也可表示环境、条件、法律的“允许”。could在表示“允许”时，只能指过去泛指的一般许可，而不能表示过去具体的许可。表示过去的具体许可时，可用实义动词allow，permit等。
三、侧重点不同
1、can：can是现在时用的，语气不掺杂情感。
2、could：could是过去时用的，语气更加委婉。
