just可用作副词，可修饰动态动词、静态动词或系表结构,置于实义动词之前；作形容词时的基本意思是“正义的,公正的”,指在社会生活中严格按照公正合理的客观标准,判定某事是合理合法的。
一.just用作副词时可修饰动态动词、静态动词或系表结构,置于实义动词之前,助动词、情态动词或系动词之后。
1.正好,恰好
That is just what I want to know.
那正是我想知道的。
2.仅仅,只是
He is just a child.
他只是一个孩子。
3.刚才
He is just out of hospital.
他刚刚出院。
4.(常与only连用)勉强地,差一点就不能
The skirt comes just below my knees.
裙子勉强过我的膝盖。
5.正要,刚要
He's just about to leave.
他正要走。
二.用作形容词时的基本意思是“正义的,公正的”,指在社会生活中严格按照公正合理的客观标准,不受个人感情的影响,判定某事是合理合法的。just还可作“合理的,有充分根据的”解。
1.正义的;正直的;公平的
You are a just man.
你是一个公正的人。
2.应得的
He has received a just punishment.
他已受到应得的惩罚。
3.合理的;恰当的
This is a just decision.
这是一个恰当的决定。
4.正确的
We made a just assessment of the situation.
我们对形势作了正确的估价。
