date用作名词表示日期，年代，约会，约会对象等含义；date用作动词时意思是“注(明)日期”。引申可作“鉴定…的年代”“约会”解。
一.date用作名词
1.date的基本意思是“(注明的)日期,日子,年份”,是可数名词,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,但不用于“星期”或单独用于“月份”。date指的日期往往是特指的,其前常加the。
2.date也可作“时代,年代”解,若指历史上某一时期,是不可数名词。
二.date用作动词
1.date用作动词意思是“注(明)日期”。引申可作“鉴定…的年代”“约会”解。
2.date可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,作“断〔鉴〕定年代”解时,常以古物、古器等名词作宾语,有时可接以as短语充当补足语的复合宾语。
That suit dates him.
他穿那身衣服显老。
Tom dated Alice yesterday.
汤姆与爱丽斯昨天约会了。
3.用作不及物动词作“约会”解时,少指一般朋友之间的约会,而多指情侣之间的约会,也可用以指异性中的一方对此种交往的同意,含有“就这样约定了”,属非正式用法,多用于美国。date用作不及物动词,还有“过时,不流行”的意思。
His novels seem scarcely to date at all.
他的小说似乎丝毫没有过时。
The book has already begun to date.
这本书已开始过时了。
