hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事。而wish通常用于难以实现或达到的事，wish也可以表示祈愿。
区别主要为：
1、hope v.希望，期望。指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。
（1）I hope to become a useful man.我希望成为一个有用的人。
（2）We hope that we can visit the United States this year.我们希望年内能访问美国。
（3）Everyone hopes for success.每个人都希望成功。
2、wish v.希望，多用于与事实相反的情况，尤用于难于实现或不可能实现的愿望。
（1）I wish I were as young as you.我要是像你们那么年轻该多好啊！
（2）I wish (that) I had met that good teacher 10 years ago.我要是10年前遇到那么好的老师就好了。
（3）It was no use wishing for a miracle.只是盼望出现奇迹没什么用。
表达“希望”
hope、wish都可以表示“希望”,但 hope表达的“希望”是有信心实现的，后面可以跟动词不定式或者宾语从句，不可以说hope doing……也不能说hope sb to do……；
I hope tto see you soon. 希望很快见到你。
We all hope it will be fine tomorrow. 我们都希望明天天气好。
I hope your dreamm will come true.我希望你的梦想能够实现。（这句话若用wish就显得虚情假意了！）
