晚安。good night也可表示晚安，较nighty night更为正式。nighty-night可用于表示晚安，常为俗语，为网络用语，较口语化，而具有诙谐性质。
一、场合不同
1、nighty-night：nighty-night非正式场合可以用。
2、good night ：good night在正式和非正式场合都可以用。
二、对象不同
1、nighty-night：nighty-night用在孩子和父母之间，熟人之间，对于不熟悉的人或者两个大男人间就不要用了。
2、good night ：good night可用在孩子和父母之间，熟人之间，也可用于不熟悉的人或者两个大男人间。
三、用法不同
1、nighty-night：nighty-night一般用于临睡前。
2、good night ：good night用来在晚上结束对话，准备分开。
nighty-night相似短语in the night 在夜里
at night adv.在晚上
by night adv.在夜里
this night adv.今天晚上
night by night 夜夜, 夜连夜
night after night adv.一夜又一夜
as dark as night adv.漆黑
the noon of night 午夜
Good night! 晚安,明儿见!
night lock n. 弹子锁
