be proud to和be proud of区别

Be proud to是自豪，后接动原形；be proud of后接名词、代词等。Proud是形容词，意为“自豪的，骄傲的”，be proud后还可接that从句，意为“......很自豪”。

be proud of (doing) sth.意为“为（做）某事感到自豪”。

be proud to do sth.意为“做某事很自豪”。

pride是proud的名词形式，意为“自豪，骄傲”。常见固定搭配：take pride in...意为“为......感到自豪”。

That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.

那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。

Every right-thinking American would be proud of them.

每一个有正义感的美国人都会为他们感到自豪。

So I'd like to be proud to tell my friends I have a very wonderful puppy.

所以我想非常骄傲地告诉我的朋友我有一个非常美妙的小狗。

I would be proud to have you two as my sons.

有你们两个这样的儿子我会骄傲的。