含义不同、用法不同。be connected with中文翻译为“与……相连”,表示交际的动作,一般是双向的;be connected to中文翻译为“有关联”、“连接到”,表示交际的动作,一般是单向的。
be connected with 和to区别一、语法不同
be connected to语法：表示交际的动作一般是单向的，用于将两个东西进行对接或连接。
be connected with语法：表示交际的动作一般是双向的,在美式英语中有时也可表示单向动作。表示某人怎么去做某事，通过使用某种工具或者物体去得到结果。一般不用于两个事物的具体连接。
二、意思不同
be connected to意思：有关联;连接到
例句：
Heaskedtobeconnectedtothecentralswitchboard.
他请求接到总机。
be connected with意思： 与 ... 有关； 与 ... 相连
例句：
Ialwaysconsideredyourbrothertobeconnectedwiththatclub.
我原来总认为你兄弟和那个俱乐部有关系。
