thanks to和thanks for的区别 有哪些不同

thanks to意为“多亏；由于”，侧重强调感谢的对象，后接名词、代词和名词性短语。thanks for意为“因……而感谢”，侧重强调感谢的原因。For 后接名词、代词或动名词。thanks to 强调感谢的对象，thanks for 强调感谢的原因。

1、释义不同：

thanks to的意思是：“多亏了……”；“由于……的帮助”。

thanks for的意思是：表示“因……而感谢”。

2、用法不同：

thanks to：相当于because of …或 with the help of … , 在此短语中，to是一个介词，后接名词或代词。

thanks for：其中的thanks为复数名词，介词for指原因，后接名词、代词或动词的ing形式。

3、强调原因不同：

thanks for = thank you for “为……谢”强调谢的原因。

thanks to则没有这个意思。

Thanks for of my dog.

感谢照顾我的狗。

Thanks for your letter and the photos. Here are some of my photos.

感谢你寄来我儿时的照片。

Please say thanks to your parents.Please say thanks to your parents.

请向你的父母说声感谢。

Thanks to his help I succeeded.

感谢他的帮助我成功了。