指代不同、出处不同、侧重点不同。“朗朗”：形容声音清晰响亮。“琅琅”：金石相击声、响亮的读书声等。“朗朗”：茅盾 《子夜》四：那位青年的声音朗朗地在纷呶的诅骂中响了起来。“琅琅”：明·高启 《送高二文学游钱塘》诗：读书闭阁人罕识，明月夜照声琅琅。
书声朗朗书声琅琅区别现代汉语中，倾向用“书声琅琅”。
朗，是形声字，从月，良声，本指明亮，如“明朗”“晴朗”“天朗气清”“豁然开朗”等。引申指声音清晰、洪亮。如“朗读”“朗诵”“朗声”“朗笑”等。
叠字连用，“朗朗”为形容词，也有相关两义：一指明亮、光线充足。如“朗朗乾坤”“秋月朗朗”等。一指声音清晰、洪亮。《汉语大词典》释义：“朗朗，形容声音清晰响亮。”可用于鼓声。如唐代韩愈《奉使常山早次太原呈副使吴郎中》诗：“朗朗闻街鼓，晨起似朝时。”可用于读书声。如《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“惟有王勃端坐船上，毫无惧色，朗朗读书。”等等。
琅，也是个形声字，从王(即玉)，良声，本指琅玕，即形状像珠的美玉或美石。
叠字连用，“琅琅”是象声词，本指石玉相击的声音。如汉代司马相如《子虚赋》：“礌石相击，琅琅礚礚。”也引申形容珠玉以外其他声音的清晰、响亮。
