者
①结构助词望之蔚然而深秀者
②结构助词，的
下者飘转沉塘坳——《茅屋为秋风所破歌》
③指人、物、事、时、地等。“……的”，“……的(人、东西、事情)”。
夫环而攻之，必有得天时者也——《孟子二章》
④放在主语后面，引出判断，不必译出。
廉颇者，赵之良将也。——《廉颇蔺相如列传》
⑤放在分句的句末，引出原因。(……的原因)
然而不胜者，是天时不如地利也——《孟子二章》
吾妻之美我者，私我也。——《邹忌讽齐王纳谏》
⑥用在数词后面，译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。
或异于二者之为，何哉?——《岳阳楼记》
⑦语气词，不译
北山愚公者，年且九十。
