栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 教育

万里赴戎机关山度若飞的意思

教育 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap

万里赴戎机关山度若飞的意思

万里赴戎机,关山度若飞。(翻译)万里赴女戎机关山度若飞翻译成现代汉语是什么意思?

【释义】不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。

【出自】南北朝:佚名《木兰诗 / 木兰辞》原文万里赴戎机,关山度若飞。

朔气传金柝,寒光照铁衣。

将军百战死,壮士十年归。

万里赴戎机关山度若飞表达了作者怎样的感情?为什么有人说“万里赴戎机,关山度若飞”是对偶句?

有人说,谁人说?怎么讲的,要有理有据有观念推论我们才好讨论研究,才能把真理越辩越明。

没有看到谁说,干脆我说:“万里赴戎机,关山度若飞。

”是对偶句!按照修辞学书籍的讲法,对偶是一修辞手法。

对偶有严对与宽对,正对与反对等等之分,对偶还要追求声律声韵对应和称之美。

显然“万里赴戎机,关山度若飞。

”是符合这一修辞手法的要求的,属于宽对,正对(顺对)。

就按今天的普通话读音“万里赴戎机,关山度若飞。

”的平仄关系为:仄仄仄平平,平平仄仄平。

平仄基本相对,按古代读音或者是地方方言读音,也许是平仄刚好相对。

上下句尾韵“机与飞”不押韵,但两句中字“赴与度”押韵,亦有移韵换韵的效果,从韵律上讲也有美感效果。

“万里赴戎机,关山度若飞。

"摘自木兰诗,是一首叙事诗。

这两句是讲其中一事:万里遥远的路途奔赴战场,一路战斗无数,惨不忍睹,战争势态变幻莫测,真是历尽千辛万苦!但是英勇善战的花木兰,从士兵一路走来,越战越勇,越挫越勇,而今披上将军战袍。

回望过去,所有关隘山口险阻,恍然如梦,如飞奔一样掠过。

前后两句,顺势而发,一个说事,一个说做事的结局。

万里对关山,同性同事件相对;赴对度,词性相对且押韵;戎机对若飞,戎机也是转瞬即逝,对象飞一样恰当的,无啥大碍。

综上所述,“万里赴戎机,关山度若飞。

"是对偶句,符合修辞手法对偶标准。

所谓对偶最基本的是:词性相对,意思相对或相反,字数相等的二句。

万里赴戎机,关山度若飞。

只是说木兰和边塞将士打仗英勇,没有意思相对或相反,词性也不相对,更不用说平仄了,所以这两句不是对偶的修辞方法。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/480084.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号