春望的翻译:《春望》 原文的翻译是什么？

1.《春望》 原文的翻译是什么？

春望国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，Words from household are worth their weight in gold.I cannot bear to scratch my grizzling hair;It grows too thin to hold a light hairpin.

2.春望的译文

故国沦亡，空留下山河依旧，长安城中荒草深深。感叹时局，看到花开也不由得流下眼泪，怨恨别离，听到鸟鸣也禁不住心中惊悸。如今已是暮春三月，家书珍贵，痛苦中我的白发越搔越短，简直要插不上头簪。1.这首诗作于唐肃宗至德二年（757），当时安史叛军攻占长安，诗人被困城内。指长安被攻占。感慨时事。看到花令人掉泪。为离别而伤感。诗人当时与家人分别。鸟惊心：飞鸟掠过也令人心惊。古代边塞发生战争时以烽火报警，绾头发的簪子。古代男子留长发，也要用簪子。春望杜甫国破山河在，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，这首诗反映了诗人热爱国家、眷念家人的美好情操，情景兼具而不游离，感情强烈而不浅露，内容丰富而不芜杂，格律严谨而不板滞，以仄起仄落的五律正格，写得铿然作响，杜甫是伟大的现实主义诗人，一生写诗一千四百多首。他生活的时代正是唐朝由盛而衰的转变时期。公元755年爆发了安史之乱，诗人杜甫知道唐肃宗在灵武即位的消息后，不顾安危投奔唐肃宗而来，结果被安禄山叛军拘留在长安。诗人登高远望，山河依旧然而国家却四分五裂，人民流离失所，长安城一片残破景象。诗人感慨万千。

3.春望翻译 简洁的

国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。唐代杜甫《春望》全诗：白头搔更短，扩展资料思想主题：此诗由开篇描绘国都萧索的景色，到眼观春花而泪流，耳闻鸟鸣而怨恨；再写战事持续很久，以致家里音信全无，最后写到自己的哀怨和衰老，创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受，反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望，表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。国破山河在“城春草木深，诗篇一开头描写了春望所见。城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，诗人写今日景物，实为抒发人去物非的历史感。将感情寄寓于物，借助景物反托情感，为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛，恨别鸟惊心。花无情而有泪“鸟无恨而惊心，花鸟是因人而具有了怨恨之情。表现了诗人忧伤国事”思念家人的深沉感情，家书抵万金。反映出广大人民反对战争，期望和平安定的美好愿望。

4.古诗《春望》的英文整诗翻译

春望国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。Spring ViewOn war-torn land streams flow and mountains stand;In vernal town grass and weeds are o’ergrown.Grieved o’er the years, flowers make us shed tears;Hating to part, hearing birds breaks our heat.The beacon fire has gone higher and higher;Words from household are worth their weight in gold.I cannot bear to scratch my grizzling hair;It grows too thin to hold a light hairpin.

5.《望岳》与《春望》翻译及原文？

齐鲁青未了。造化钟神秀，　荡胸生层云，　　会当凌绝顶，一览众山小。泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。城春草木深。恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深。花都感伤时事而落泪，鸟都怅恨而叫得惊心。愁白了的头发越搔越稀少。

6.春望 古诗的意思

0

7.求意思：春望翻译 '时'是什么意思