天何言哉:天何言哉 是啥意思？？

1.天何言哉 是啥意思？？

予欲无言“子贡曰。子曰“天何言哉：【译文】 孔子说“我想不说话了？子贡说，你如果不说话，孔子说”天何尝说话呢：百物照样生长。天说了什么话呢”

2.“天何言哉！四时行焉。百物生焉，天何言哉！”的出处

《论语》1、原文：予欲无言“子贡曰。子曰“子贡说，那末我们这些学生还传述甚么呢”孔子说：天未尝说话呢：天说了甚么话呢”《论语》在古代有3个版本：包括《古论》《鲁论》和《齐论》“现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本，《论语》成书于战国初期？因秦始皇焚书坑儒（古时称为方术士”到西汉时期仅有口头传授及从孔子住宅夹壁中所得的本子？计有三种不同的本子，鲁人口头传授的《鲁论语》二十篇。齐人口头传授的《齐论语》二十二篇？其中二十篇的章句很多和《鲁论语》相同”从孔子住宅夹壁中发现的《古文论语》（《古论语》）二十一篇。但是把《尧曰篇》的。篇次也和《齐论》《鲁论》不一样，文字不同的计四百多字：《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。以语录体为主，主要记录孔子及其弟子的言行”较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等，孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼。出生于鲁国陬邑（今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内）：东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人。

3.子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何 的解释

天只是个诚体，四时行焉、百物生焉，只是天之自然之行，天没有人格性。

4.天何言哉？四时行焉，百物生焉。天何言哉！

天只是个诚体，只是个生生不已或者纯亦不止的本体，四时行焉、百物生焉，只是天之自然之行，天没有人格性，故不言也。

5.子曰：“子欲无言。”子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何

言传不如身教孔子不想说话，他学生说这样不行，你不说了我怎么记？孔子说老天又说了什么？世间万物欣欣向荣……这些都比说话来得更加重要有意义。行动的意义大于言语！

6.英文翻译：天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉！

heaven does not speak!四时行焉，百物生焉，天何言哉！天说了什么呢?四季更替,万物生发.天为什么要说呢!也就是说,天没说话,可是四季万物还是按照一定的规律运行,所以天为啥要说话!结合这四句的出处,孔子是以天作比,解释自己为什么打算不说话了

7.子日,我欲无言,天何言哉

原文为：子曰“予欲无言：子贡曰“子曰：四时行焉，百物生焉？天何言哉”译文：子贡说，你如果不说话，那么我们这些学生还转述什么呢？孔子说”天何尝说话呢”四季照常运行：百物照样生长：天说了什么话呢“