订书机英语:日语里订书机为什么写成ホッチキス，英语的订书机不是这么拼的

1.日语里订书机为什么写成ホッチキス，英语的订书机不是这么拼的

是订书机一个品牌的名字，日本人直接用品牌作为订书机的名称，B.B.Hotchkiss发明了订书机。并用自己的名字注册了商标，ホッチキス的日文释义。コの字形の针を纸に打ち込んでとじあわせる道具の商标名：アメリカ人ホチキス（B.B.Hotchkiss）が発明した。コ“字形的针打入纸上与之配合的工具的商标名”美国人（B.B.Hotchkiss）发明的。扩展资料各种文具日语词汇。

2.“订书机”用英语怎么说

订书机stapler英 ['plə(r)] 美 ['steplɚ

3.“订书钉”用英语怎么说?

steipl] n. 订书钉;主要产品;主题vt. 把…分级；

4.订书机的英文怎么写

词源还是英文，不过不是原词stapler明治年代中期。

5.订书机 ホッチキス 词源不是英文 是什么?

词源还是英文，不过不是原词stapler明治年代中期，日本的伊藤喜商店从美国E.H.Hotchkiss公司（E.H.ホッチキス社）引进了订书机制品（ホッチキス自动纸缀器）后来就直接用ホッチキス来表示订书机了还有ステープラー（Stapler）也是表示订书机这个就是直接抓英文单词来用了

6.订书器的英文怎么说？

a stapling machine 以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

7.订书机起钉器怎么用用英语怎么说

订书机起钉器怎么用用英语怎么说订书机起钉器怎么用的英文翻译 订书机起钉器怎么用How to use the stapler

8.重型订书机怎么装钉子用英语怎么说

重型订书机怎么装钉子How do heavy stapler load nails?