nobler:谁帮我翻译一下（《哈姆雷特》经典独白）

1.谁帮我翻译一下（《哈姆雷特》经典独白）

生存还是毁灭？去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，也许会做梦！即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧。

2.To be or not to be,that is a question.莎士比亚说的.请问是什么意思?

that is a question的意思是：这是个值得考虑的问题question 读法 英[')n]美['stʃn]1、n. 问题，疑问；询问；疑问句2、vt. 询问；怀疑；审问短语：1、without question毫无疑问2、open question待决的问题；容易讨论的问题3、ask a question问一个问题4、out of question毫无疑问5、question mark问号扩展资料一、question的词义辨析：matter,issue,problem,question这组词都有“问题”的意思，其区别是：1、matter含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。2、issue多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。3、problem指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。4、question通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。二、question的近义词：]美['mætɚ事件2、vi. 有关系；要紧短语：1、a matter of time只是时间问题；

3.Whether tis nobler in the mind to suffer是什么意思

莎士比亚经典独白,to be or not to be

4.英语whether’ tis nobler

莎士比亚经典独白,to be or not to be

5.生存还是毁灭,这是个问题.英文怎么说?

.Hamlet:that is the question:生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题，默默忍受厄运的打击，还是挺身反抗无涯的苦难，并通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？

6.莎士比亚曾经说过:“to be or not to be”后面一句是什么？连起来是什么意思？

连起来的意思是生存还是毁灭，出自莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品——《哈姆雷特（Hamlet）》。重点词汇1、to be or not to be 生存还是毁灭。疑问；怀疑；议题；问问题；对表示[感到]怀疑；例句。——那么就是我对婚姻的看法有了问题!2、Tobeornottobe！因为它是说，是一个问题，扩展资料。莎士比亚经典名言1、Things base and vile：but with mind.卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严，爱情不用眼睛辨别：而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心，2、The course of true love never did run smooth.真爱无坦途。3、Lord。上帝呀!这些凡人怎么都是十足的傻瓜。

7.延宕是什么意思

情绪延宕 是指将一种强烈的负面情绪通过拖延等待的方式转化一种良性的积极的情绪。