自矜功伐:“自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征，经营天下，五年率亡其国。”如何翻译？

1.“自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征，经营天下，五年率亡其国。”如何翻译？

行事完全凭着个人专断的想法却不向古代贤人们学习，自认为可以创就霸王一样的事业，想凭借武力征伐，来管理统治天下，没想到短短五年时间就迅速使国家灭亡了。及羽背关怀楚，放逐义帝，而怨王侯畔己，自矜功伐，奋其私智而师古，始霸王之国，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，非用兵之罪”岂不谬哉，这段话是司马迁对项羽的评价。出自《汉书》的《陈胜项籍传》，作者班固，项籍即项羽。班固（建武八年32年－永元四年92年）：东汉官吏、史学家、文学家。

2.自矜功伐，奋其私智而不师古。<项羽本纪>翻译,在线等待

自己炫耀自己功勋，张显他自己的能力却不效法古人，称其为霸王的伟业，想用武力征伐管理天下，五年最终亡了他的国家，自己死在东城，竟然说“而不是用兵的罪过啊”这岂不是谬误啊，奋其私智而不师古，谓霸王之业。欲以力征经营天下，五年卒亡其国。尚不觉寤而不自责，非用兵之罪也，岂不谬哉”出自西汉司马迁《史记》中的《项羽本纪》！项羽诛杀了卿子冠军：威震楚国：名扬诸侯，他首先派遣当阳君（即英布）、蒲将军率领二万人渡过漳河，援救巨鹿。战争只有一些小的胜利，陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河，把军营全部烧毁，以此向士卒表示一定要决死战斗。毫无退还之心，部队抵达前线，就包围了王离。与秦军遭遇，交战多次，阻断了秦军所筑甬道，大败秦军，杀了苏角，俘虏了王离，自焚而死。楚军强大居诸侯之首。前来援救巨鹿的诸侯各军筑有十几座营垒，没有一个敢发兵出战，到楚军攻击秦军时，他们都只在营垒中观望。楚军战士无不以一当十，士兵们杀声震天。

3.“自矜功伐”是什么意思？

自矜功伐--------------------------------------------------------------------------------【zdic.net 汉 典 网】【解释】：指居功自傲。

4.项羽南面称孤,仁义不施,而自矜功伐。高祖知其然。

自矜功伐 [zì jīn gōng fá] [释义] 指居功自傲。[项羽]自矜功伐“

5.自矜功伐的“矜”怎么读

自矜功伐 [zì jīn gōng fá] [释义] 指居功自傲。 [出处] 《汉书·陈涉项籍传赞》:“[项羽]自矜功伐，奋其私智而不师古，谓...

6.自矜功伐的矜什么意思

自矜:自我夸耀

7.刘邦项羽的人物性格分析

1、刘邦的人物性格分析：可见他善于拉拢人”②刘邦“先破秦入咸阳”但在项羽面前谦词卑礼“唯恐有所不至”也觉得于礼不合，这又表现了他能屈能伸的性格，③刘邦亲往鸿门谢罪“非此不足以阻止项羽进攻“立诛杀曹无伤，——从这些事都能看出的坚决果断，2、项羽的人物性格分析。①项羽为人有胆识勇气，在救赵过程中破釜沉舟、缺粮时反杀宋义、被汉王追杀时横渡乌江，领略其英雄气概同时；也为其领导力、得人心所折服“这是项羽身上最杰出的品质——勇猛与魄力，②项羽在为人方面有所欠缺”他的心狠手辣体现在方方面面。杀郡守夺精兵、为除后患杀秦军二十万人、活埋反抗的军民、杀外黄十五岁以上男子：他的刀下亡魂不计其数。而他们中的许多人本不用死，但项羽是一个多疑的人，他的多猜忌与爆脾气导致了他杀人如麻。而他杀楚怀王一事也使得诸侯对其心底暗暗有意见。这份猜忌也致使他与范增被离间。使他失去了最重要的手下，③项羽也是一个高傲的人，年少时不肯读书习武只想学兵法，其志气可嘉，但不难看出他的自信中掺杂了些许傲气，在其遇见秦王巡游时曾说，在鸿门宴时不肯暗杀刘邦。

8.自矜功伐，奋其私智而不师古。的意思

自己得意自己的功劳，认为自己很有才能却不学习古人。