室怒市色
拼音
[shì nù shì sè]
注音
[ㄕㄧˋ ㄋㄨˋ ㄕㄧˋ ㄙㄜˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[迁怒于人]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
成语出处
先秦 左丘明《左传 昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”
使用方法
紧缩式；作谓语；含贬义
例子
元·郝经《居庸行》：“百年一偾老虎走，室怒市色还猖狂。”
翻译（英语）
When he gets angry at home, he always takes it out on others outside in the street.
近义词：
相关成语：
# 金匮石室 # # 入室操戈 # # 操矛入室 # # 室迩人遐 # # 穷巷陋室 # # 怫然而怒 # # 鲸波怒浪 # # 神怒人弃 # # 狂风怒吼 # # 神怒鬼怨 # # 花街柳市 # # 市恩嫁怨 # # 悬壶于市 # # 九衢三市 # # 闭关绝市 # # 色衰爱弛 # # 变颜变色 # # 各色各样 # # 声色不动 # # 神色自如 #
