张zhāng无wú尽jǐn过guò黄huáng州zhōu，，徐xú君jūn猷yóu为wèi守shǒu，，有yǒu四sì侍shì人rén，，姓xìng为wèi--苏sū轼shì
玉yù笋sǔn纤xiān纤xiān揭jiē绣xiù帘lián，，一yī心xīn偷tōu看kàn绿lǜ萝luó尖jiān。。
使shǐ君jūn三sān尺chǐ球qiú头tóu帽mào，，须xū信xìn从cóng来lái只zhǐ有yǒu檐yán。。
[!--title--]。宋代。[!--writer--]。 玉笋纤纤揭绣帘，一心偷看绿萝尖。使君三尺球头帽，须信从来只有檐。