龙的英文单词:龙的英文是什么?

1.龙的英文是什么?

不应该翻译成dragon”Dragon的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称dragon。是自我妖魔化，也不应该翻译成long“Long的英文发音不是”狼”不是真正的音译，应该翻译成loong”发音和，相近“在英文中本来就是”有些西方人也把龙称为loong“字母象龙的两只眼睛“loong使人联想到long（长）”所以它是个象形文字。和汉字特色相通。而long在形象上是独眼龙“本文归纳了龙和Dragon之间的五个差别”并尝试着给出，的英文解释，是中华民族的象征。在中译英时，被翻译成Dragon”dragon是邪恶的有翼怪物“凶暴的人，悍妇，等含义“在图画中”dragon身躯庞大笨拙。颜色是黑灰色，长着巨大的翅膀，口中吐火“吞噬人和动物，非常丑陋恐怖”和中国的龙完全两样。中国人在西方人面前自称，（龙的传人），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了，在评选2008年北京奥运会吉祥物时，之所以没有选择呼声最高的龙。就是因为担心龙的英译“会使世界人民误解中国“所以我们再也不能把”翻译成。建议今后不要再把英文单词dragon翻译成中文的“可以对它进行音译。解释是“西方神话中凶恶的带翼巨兽”有些学者建议把！音译成”Long，的英文发音和”完全两样：相当于中文的“狼”并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时“中国人还必须纠正他的发音”不仅增加交流困难。还会引起对方困惑“Long在英文中是一个使用非常普遍的常用词”含义本来就很多“长，久“期盼”股票或期货的多头等，把龙翻译成long也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译“既然是把中文”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和，相近，英文中对：字的音译是，Loong，姓氏，和人名中的。字也被翻译成”例如著名武术家李小龙的英文名字是“新加坡总理李显龙的名字被翻译成，在一些涉及龙的文字中“也的确被称为“舞龙时所使用的长龙道具“就被翻译为loong”才是真正的音译“而且它已经有了广泛的使用基础”也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人“英文中本来没有loong这个单词”不会引发歧义”应该翻译成，loong，台湾学者蒙天祥也在。为‘龙’正视听是我们的责任，一文中提出把龙翻译成Loong“有很多人反对把”重新翻译”认为外国人已经或者将来能够正确理解Dragon所指的龙和原来的Dragon不同，或者只需要写成ChineseDragon就可以了，我觉得这种观点是错误的，文字就象图形一样。看见特定的字母组合，就会产生特定的感觉“善，就会产生愉悦的感觉，而看见“恶”字“就会紧张不安”同样道理。即使我们中国人看见，想到的是吉祥的龙”但是外国人看见。Dragon“之后想到的却仍然是恶魔和悍妇”我们固然可以改变外国人对Dragon或ChineseDragon的感觉，但是这不是最有效和最经济的做法，我们作为中国人无法想象外国人的感觉。但我们可以站在中国人的角度模拟分析一下。如果某个国家人民的图腾是外形类似猪的虚构生物，我们或他们自己把这个生物的中文名称翻译成，他们在中国人面前说中文时自称是“猪的传人”我们中国人会怎么看他们，即使他们加一个限制词；成为“我想效果还是不好。恐怕在世界上是独一无二的。而原因三应该是最主要的，和Dragon内在的相似之处。但中国现在已经成为一个现代国家，或者正在努力成为一个现代国家，又没有外国人友善地主动地来为我们考虑，我们只能自己来纠正这个错误了。名不正则言不顺“一个背负着”Dragon。恶名的中国“要赢得世界各国人民的理解和热爱的”首先要花费巨大的力气抹去这个恶名给别人造成的坏印象，名字的重要性是不言而喻的，我们每个人给自己的孩子取名时。作总统？但如果他的名字是”很可能连个小小的居委会主任都做不到“名字也反映了一个人、一个城市或一个国家的尊严”韩国人把首都的中文译文由，并正式通知中国方面“反映了他们对名字的重视”是中文”太空人，专指中国宇航员。1998年由马来西亚华裔科学家赵里昱提出“中国的宇航员成功上天后”英文和德文媒介都使用这个词称呼中国的宇航员“由于苏联（俄罗斯）宇航员和美国宇航员在英文中都有特定的单词”所以西方媒介使用，表示他们承认中国宇航事业的成功，承认中国宇航员的地位。

2.求各种龙(dragon)的英文单词

dinosaur 恐龙wyvern 飞龙skeleton dragon 骨龙Frost Wyrm 冰霜巨龙Faerie dragon 精灵龙颜色+dragon 各种颜色的龙Whelp 幼龙Drake 青年龙

3.“龙”的英语单词怎读？

Chinesedragon

4.龙的英文单词是什么？

dragon所表示的龙在西方的语境中一般是指很凶暴的野兽，而龙在我国则是吉祥的象征，有人提出dragon不宜表示龙:在19－20世纪的东西两种文化的交流过程中，字译成英语的dragon。这种译法是不合适的，因为两者的内涵是完全不同的。Dragon在英语中是个贬义词，它指的是传说中的一种怪物。通常被想象成一只巨大的蜥蜴，长着类似蝙蝠的，皮翼状的翅膀，身披鳞片，也有人把它想象成一条蛇，有带刺的尾巴。在中华传统文化中则是个褒义词。许慎的《说文解字》记载：能幽能明、能细能巨，《周易》中记载。利见大人：唐宋时龙基本定形“宋朝罗愿在其《尔雅翼》中，对龙的具体形象作了生动的描述。角似鹿、头似马、眼似兔、颈似蛇、腹似蜃、鳞似鲤、爪似鹰、掌似虎、耳似牛”自古以来就不象dragon那样“单指爬行动物。的主体是哺乳动物“

5.long是龙的英文单词吗?

dragon所表示的龙在西方的语境中一般是指很凶暴的野兽，而龙在我国则是吉祥的象征，因此，有人提出dragon不宜表示龙:在19－20世纪的东西两种文化的交流过程中，有一些人把中文的“龙”字译成英语的dragon。这种译法是不合适的，是错误的，因为两者的内涵是完全不同的。Dragon在英语中是个贬义词，它指的是传说中的一种怪物。通常被想象成一只巨大的蜥蜴，长着类似蝙蝠的，皮翼状的翅膀，身披鳞片，能喷火；也有人把它想象成一条蛇，有带刺的尾巴。而“龙”在中华传统文化中则是个褒义词。许慎的《说文解字》记载：“龙，鳞中之长，能幽能明、能细能巨，能长能短，春分登天，秋分而潜渊。”《周易》中记载：“飞龙在天，利见大人。”唐宋时龙基本定形，宋朝罗愿在其《尔雅翼》中，对龙的具体形象作了生动的描述：“角似鹿、头似马、眼似兔、颈似蛇、腹似蜃、鳞似鲤、爪似鹰、掌似虎、耳似牛。”因此可见，中国“龙”自古以来就不象dragon那样，单指爬行动物；相反“龙”的主体是哺乳动物。所以英语的dragon和中国的“龙”具有完全不同的内涵。对于抽象性精神内涵为主的图腾翻译时更应该以意译为主，因此英语的dragon不能代表中国的“龙”。1985年中美两国的专家学者在共同编撰中文版的《简明不列颠百科全书》时，对“龙”的条目便出现了上述两种不同的意见，最后没有达成共识。于是在百科全书第5卷的第367页上，“龙”具有两个独立的条目。其一是“龙 dragon”；其二则是“龙 long (dragon)”。

6.龙的英语单词

[形] （属于帝王的） imperial;[例句]他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。d stopped drinking beer and started on tequila

7.恐龙的英语单词

sɔː]美[ˈdaɪnəsɔr]n（名词）. 恐龙；过时、落伍的人或事物短语1、feathered dinosaur有羽毛恐龙2、Dinosaur classification恐龙分类表3、Dinosaur Assassin恐龙刺客4、Dinosaur dig掘恐龙5、Dinosaur Forest恐龙森林扩展资料Dinosaur相关词语 crawl词语用法1、crawl用作动词的基本意思是“指腹部或双膝和手贴地爬行,也可指;多用于指车辆缓慢前进”间或也可用于指时间,多用于指下级对上级,爬满…;词义辨析creep“climb,1、creep多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行“

8.霸王龙用英语单词怎么说？

霸王龙英文表达是：tyrannosaurus rex、t-rex解析：1、tyrannosaurus rex读音：nən.霸王龙The largest carnivorous dinosaur was the tyrannosaurus rex.最大的肉食性恐龙是霸王龙。2、t-rex读音：reks]释义：霸王龙Tiny the T-Rex:and little arms.霸王龙：因为我的脑袋太大，胳膊太短。扩展资料：其它恐龙英文单词1、stegosaurus　读音：sɔs] 　 　n. [古生]剑龙Stegosaurus was one of the many plant-eating dinosaurs.剑龙也是食草恐龙之一。英 [siən] 美 [siətɒpsjən] 　 　n. 虚骨龙 adj. 虚骨龙的huge ceratopsian dinosaur having three horns and the neck heavily armored with a very solid frill有三只角的巨大角龙，颈部披有非常坚固的褶皱3、Ankylosaurus　读音：ŋkɪləsɔːrə