景公之时:文言文 景公之时 译文

1.文言文 景公之时 译文

景公之时，雨雪三日而 不霁。公被狐白之裘，坐于堂侧陛。立有间，怪哉“雨雪三日而天不寒！天不寒乎”晏子曰“饱而知人之饥”今君不知也“善，令所睹于途者。无问其乡”所睹于里者：无问其家“无言其名。士既事者兼月”孔子 闻之曰，晏子能明其所欲；景公能行其所善也，（选自《 晏子春秋·内篇谏上 》）注释（1）景公；齐景公，（2）雨(yù)雪。下雪，雨。名词作动词：雨后或雪后初晴，穿着：狐狸腋下的白毛，集狐腋下的白毛制成的裘(皮衣)：这是裘中最珍贵的。披。披着，宫殿的台阶，（8）知“知道（9）逸”（10）闻命。闻教“表示接受对方意见的敬辞：看见的，（13）疾。给（给予）译文景公在位时，雨雪下了好几天却不转晴。景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣，晏子进宫谒见。景公说。奇怪了，雪下了三天，可天气却不寒冷。晏子回答说：天气不冷吗：景公笑了，晏子说。我听说古代贤德的国君，自己吃饱且知道百姓的饥饿。自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的劳苦，现在你不知道：景公说“说得好！我听从您的教诲了，(他)于是发令拿出大衣和粮食给忍饥挨饿的人。在路上见到的：不必问他们是哪乡的“在里巷见到的？不必问他们是哪家的”巡视全国统计数字。

2.晏子春秋 景公之时翻译

景公在位时，连下三天雪还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣，晏子进宫谒见，晏子回答说。景公笑了：晏子说“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人的饥饿？自己穿暖却知道别人的寒冷”自己安逸却知道别人的劳苦。

3.景公之时翻译

作为君主（或领导）不仅要有好的管理能力，关心百姓，部下，作为辅佐领导的人，要做到时刻提醒君主。

4.景公之时 雨雪三日而不霁 所讲的故事告诉我们什么道理

作为君主（或领导）不仅要有好的管理能力，还要体贴，关心百姓，部下，这样才可以算得上是称职的人。作为辅佐领导的人，要做到时刻提醒君主，明白自己该做的事，而不是一味的听从上级的话。采纳哦

5.《景公之时》 阅读题：

很高兴回答你的问题 1.景公听了晏子的话后采取了哪些措施？用自己的话概括①景公命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。都一视同仁。③沿着国度统计饥民数字，但不记姓名。④士人已任职的发两个月粮食。

6.景公之时的之什么意思，要绝对正确的，加急！！！！！！！！

助词,（1）景公：齐景公。（2）雨(yù)雪：下雪。雨，用作动词。（3）霁(jì)：雨后或雪后初晴。散开，穿着。狐狸腋下的白毛。集狐腋下的白毛制成的裘(皮衣)。这是裘中最珍贵的。引申为积少可以成多，披“披着”（6）陛，宫殿的台阶。（8）知，知道（9）逸。安逸：（10）闻命，闻教。这是尊敬对方，得其教诲。表示接受对方意见的敬辞，看见的。（12）循:（13）疾，绑译文景公在位时：雨雪下了好几天却不转晴：景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见，景公说，奇怪了，雪下了几天：可天气却不寒冷“晏子回答说！天气不冷吗，景公笑了。晏子说”我听说古代贤德的国君：自己吃饱且知道百姓的饥饿“自己穿暖且知道百姓的寒冷？自己安逸且知道百姓的劳苦”现在你不知道。景公说：说得好“我听从您的教诲了,(他)于是发令拿出大衣和粮食给忍饥挨饿的人。

7.昔齐景公之时的昔是什么意思

昔是过去梁君出猎，梁君下车，彀弓2欲射之。梁君谓行者止。行者不止，欲射行者。其御3公孙袭下车抚矢曰：梁君忿然作色怒曰：公孙袭曰：昔齐景公之时，景公下堂顿首曰：凡吾所以求雨者，寡人将自当之。言未卒，为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人，袭谓主君言无异于虎狼6！梁君援其手与上车归，幸哉今日也！他人猎皆得禽兽，1梁君：6无异于虎狼：跟虎狼没两样。翻译 梁君出去打猎，见到一群白雁。梁君下了车，拉满弓想射白雁。梁君叫走路的人停下，白雁群受惊而飞。梁君发怒，想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车，按着箭说：梁君气愤地变了脸色生气地说：公孙袭回答说：过去齐景公的时候，占卜时说一定用人祭祀才下雨。齐景公走下庭堂磕头说：现在一定让我用人祭祀，话没说完，天下大雨达到方圆千里。