苏武牧羊北海上:苏武牧羊北海上的翻译

1.苏武牧羊北海上的翻译

律1.知武终不可胁2.，愈益欲降之4.，乃幽5.武，置大窖6.中，绝不饮食7。武卧啮9.雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，掘野鼠去14.草实15.而食之。节毛尽落。（选自《汉书·苏武传》）[注释]:指卫律，汉人，投降匈奴，单于封为丁灵王，是单于的重臣。胁迫（他投降）。禀报。虚吏白州“及时相谴归：让苏武投降，降。作使动用”5.幽：囚。禁闭，7.绝不饮食，不给他水喝。饭吃：名词作动词用，9.啮（nie）。吃、嚼：今俄罗斯的贝加尔湖。公羊生小羊。公家不给他供应食物。16.杖汉节牧羊：拄着代表汉廷的节杖放羊。卫律知道苏武终究不可胁迫投降：单于越发想要使他投降：就把苏武囚禁起来。放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。

2.苏武牧羊北海上 文言文 翻译

原文苏武为汉使匈奴，使卫律治之。卫律知武终不可胁，单于愈益欲降之，数日不死。匈奴以为神，别其官属常惠等各置他所，掘野鼠弆草实而食之。（选自《汉书·苏武传》） 译文苏武是汉人的使节，被单于扣留，让卫律制服他。用尽各种方法威胁·诱惑，苏武最后都不屈服。卫律知道苏武终究不可胁迫投降，单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴把他当做神，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，等到公羊产乳才准许苏武回国。

3.苏武牧羊北海上

苏武替汉朝出使匈奴，让卫律处置他。卫律百般威胁诱惑，苏武始终不屈服。卫律告诉单于，单于更加想要让苏武投降，就把苏武幽禁在大窑之中，苏武咬着雪，匈奴以为他是神人。于是把苏武迁徙到北海没有人的地方，公羊生下小羊羔才能回来“

4.苏武牧羊北海上原文和译文

苏武牧羊讲的是苏武在天汉元年奉命以中郎将持节出使匈奴，匈奴贵族多次威胁利诱，后将他迁到北海边牧羊。

5.苏武牧羊北海上的故事简写

苏武牧羊讲的是苏武在天汉元年奉命以中郎将持节出使匈奴，被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱，欲使其投降；后将他迁到北海边牧羊，扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈。至始元六年，才获释回汉。

6.苏武牧羊北海上的翻译

律1.知武终不可胁2.，愈益欲降之4.，乃幽5.武，置大窖6.中，绝不饮食7。天雨8.雪，武卧啮9.雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海10.上无人处，······武既至海上,掘野鼠去14.草实15.而食之。卧起操持，节毛尽落。（选自《汉书·苏武传》）[注释]:指卫律，汉人，投降匈奴，单于封为丁灵王，是单于的重臣。胁迫（他投降）。禀报。虚吏白州“《孔雀东南飞》”便可白公姥，及时相谴归：让苏武投降，降。作使动用”5.幽：囚。禁闭，7.绝不饮食，不给他水喝。饭吃：名词作动词用，9.啮（nie）。吃、嚼：10.北海。今俄罗斯的贝加尔湖。11.羝（di）：公羊。公羊生小羊。公家不给他供应食物。野生的果实。16.杖汉节牧羊：拄着代表汉廷的节杖放羊。卫律知道苏武终究不可胁迫投降：报告了单于。单于越发想要使他投降：就把苏武囚禁起来。放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。

7.苏武牧羊北海边,北海边的具体位置在什么地方?

在俄罗斯境内的贝加尔湖。1、苏武牧羊讲的是苏武在天汉元年（前100年）奉命以中郎将持节出使匈奴，匈奴贵族多次威胁利诱，后将他迁到北海（今俄罗斯的贝加尔湖） 边牧羊，手持汉朝符节，扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈。方获释回汉。苏武去世后，汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一，2、贝加尔湖中国古籍有北海、柏海、小海、菊海、于尼陂、柏海儿湖、白哈尔湖等称。贝加尔湖中国古称北海，曾为中国北方部族主要活动地区，清朝曾短期控制该地，《尼布楚条约》后，将这块地区割让给沙皇俄国，现属俄罗斯。贝加尔湖位于俄罗斯东西伯利亚南部，在布里亚特共和国和伊尔库茨克州境内，湖总容积23.6万亿立方米（2015年），是世界第一深湖、欧亚大陆最大的淡水湖。由地层断裂陷落而成，湖面海拔455米，平均水深730米。1、中国古代史书中最早明确记载贝加尔湖地区为《汉书·苏武传》。2、贝加尔湖被誉为西伯利亚的蓝眼睛在中国的北方是广袤的蒙古大草原，蒙古大草原再往北。