万里赴戎机关山度若飞的意思:翻译“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”

1.翻译“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”

将士们身经百战有的为国捐躯，佚名朝代：南北朝原文摘抄：万里赴戎机，朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，不远万里奔赴战场，关隘和山川像飞一般地越过。北方的寒气传送着打更的声音，冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。胜利归来朝见天子，天子坐在宫殿。给木兰记了很大的功勋，赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么，木兰说不愿做尚书郎，希望能骑着千里马，快马加鞭送我回故乡。《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。这首诗具有浓郁的民歌特色。木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态。

2.里赴戎机关山度若飞的意思

原文万里赴戎机关山度若飞注解万里赴戎机：不远万里，戎机：关山度若飞：越过一座座的山。越过。译文不怕万里征程的遥远，奔赴战场。

3.“万里赴戎机，关山度若飞。”什么意思？

万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。越过。[译文] 奔赴边关,千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中。(风尘征战间。

4.“万里赴戎机，关山度若飞，朔气传金柝”什么意思？

万里赴戎机关山度若飞“的意思是不远万里奔赴战场”翻越重重山峰就像飞起来那样迅速，里面有两种修辞手法。

5.万里赴戎机关山度若飞什么修辞手法

“万里赴戎机关山度若飞”的意思是不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。里面有两种修辞手法。万里赴戎机：夸张的修辞手法。关山度若飞：比喻的修辞手法。

6.万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。意思是？

行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中夹杂着打更的声音。

7.万里赴戎机关山度若飞表达了作者怎样的感情

1、万里赴戎机关山度若飞表达了作者对花木兰英雄气概和才能的赞美之情。2、万里赴戎机关山度若飞出自《木兰辞》万里赴戎机：奔赴战场。像飞一样地跨过一道道的关，万里赴戎机，关山渡若飞—— 奔赴边关,置身于繁忙的军务中。