痕迹英文:泰戈尔"天空没有留下痕迹 但我已飞过 ”这句话的英文

1.泰戈尔"天空没有留下痕迹 但我已飞过 ”这句话的英文

天空没有翅膀的痕迹，很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟，指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,

2.痕迹的英文是什麼?

t know when we will die,

3.英文版word的显示修改痕迹功能在哪里

简明汉英词典 痕迹 imprintmarkspoortouchtracetrailvestigewake 1.imprint v. 留下烙印 2.mark n. 标志,分数,打分数,足迹 v. 循着足迹追踪 4.touch n. 触,触觉,联系,轻触,碰,缺点,触摸,触及,达到,涉及,点缀,使接触,接近,涉及,踪迹,微量,迹线,映描,画轮廓,回溯,追踪,拉,拖,拖拉,(指植物)蔓生,蔓延,(指人)没精打采地走 7.vestige n. 遗迹,痕迹,残余,[生]退化的器官8. wake vt. 叫醒,醒着,警觉,守夜,尾迹,(人,车等经过的)痕迹,守丧

4.痕迹用英文怎么说

简明汉英词典 痕迹 imprintmarkspoortouchtracetrailvestigewake 1.imprint v. 留下烙印 2.mark n. 标志, 分数, 痕迹, 记号 vt. 做标记于, 打分数, 标志 vi. 作记号 3.spoor n. 痕迹, 足迹 v. 循着足迹追踪 4.touch n. 触, 触觉, 接触, 联系, 轻触, 碰, 缺点, 格调 vt. 接触, 触摸, 触及, 达到, 涉及, 点缀, 使接触, 感动 vi. 触摸, 接近, 涉及, 提到 5.trace n. 痕迹, 踪迹, 微量, 迹线, 缰绳 vt. 描绘, 映描, 画轮廓, 追踪, 回溯, 探索 vi. 上溯, 沿路走 6.trail n. 踪迹, 痕迹, 形迹 vt. 跟踪, 追踪, 拉, 拖, 拖拉, (指植物)蔓生, 蔓延, (指人)没精打采地走 7.vestige n. 遗迹, 痕迹, 残余, 丝毫, [生]退化的器官8. wake vt. 叫醒, 激发 vi. 醒来, 醒着, 警觉, 振奋 n. 醒, 守夜, 尾迹, (人, 车等经过的)痕迹, 守丧

5.镜子摔坏了，即使粘好，中间也有一条痕迹，的英文怎么说

镜子摔坏了，中间也有一条痕迹英文：there is a rift in the middle.重点词汇释义：mirror：镜子，反光镜;真实的写照;借鉴;榜样;反射;反映broken：破碎的，打碎的;已骨折的;虚线的，断续的;被打断的;折断(break的过去分词);打破;损坏even if：用胶水将物体粘合( glue的第三人称单数 )pieces：片;部分;凑成;修补;组合资料together：在一起;一致地;不间断地;稳定可靠的;做事有效率的there is：有着rift：裂口;使断裂;使分开;裂开in the middle：在中部;正忙于;拦腰;当心即使英文：even though裂痕英文：rift;crack;fissure;rip

6.关于你的痕迹的英文

关于你的痕迹About your marks关于你的痕迹About your marks

7.成长的痕迹用英文怎么说

Traces the growth of 这是谷歌翻译的