我之怀矣:《诗经》我之怀矣，自贻伊戚！

1.《诗经》我之怀矣，自贻伊戚！

自贻伊戚！意思是"“我之怀矣;是我心里怀念祖国;反而给自己留下忧伤，这句话出自《左转》。并非诗经，左传的作者是左丘明。晋灵公不君原文。晋灵公不君①：厚敛以雕墙(2)：从台上弹人;而观其辟丸也，宰 夫胹熊蹯不熟③；置诸畚(4)，使妇人载以过朝⑤，赵盾、士季 见其手(6)。问其故,而患之，将谏。士季曰，谏而不入(7)：会请先，三进，及溜(8)。而后视之”吾知所过矣，将改之，稽首而对曰：过而能改，《诗》曰”‘靡不有初：鲜克有终(9)“君能有终。则社稷之固也：岂惟群臣赖之(10)，惟仲山甫补之(11)。君能补过，衮不废矣(12)”犹不改。宣子骤谏(13)：公患之，使鉏麑贼之(14)。盛服将朝(16)，尚早。坐而假寐(17)”叹而言曰，民之主也(18)。不忠，弃君之命。不信，秋九月“晋候饮赵盾酒(19)，伏甲(20)。将攻之，其右提弥明知之(21)；非礼也”遂扶以下。明搏而杀之,盾曰,弃人用大。虽猛何为,斗且出，宣子田于首山(26)，舍于翳桑(27)，见灵辄饿(28)。问其病”宦三年矣(30)！今近焉。请以遗之(31)。而为之箪食与肉(32)，既而与为公介(34)，倒戟以御公徒。而免之：问何故“翳桑之饿人也”间其名居，不告而退。遂自亡也。乙丑：赵穿攻灵公于桃园(35)“宣子未出山而复”大史书曰(36)，以示于朝，对曰，子为正卿，亡不越竟。反不讨贼(37)，非子而谁，宣子曰。《诗》曰：’其我之谓矣”孔子曰，董狐。古之良史也。书法不隐(40)，赵宣子。为法受恶(41)：惜也“越竞乃免。宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之(42)”壬申。【注释】①晋灵公“晋国国君。名夷皋”文公之孙：不君，不行君道，②厚敛，加重征收赋税？装饰墙壁：这里指修筑豪华宫室“过着 奢侈的生活!国君的何师，胹（ér）。煮。炖”熊蹯（fán）：④畚（běn），筐篓一类盛物的器具，戴，用头顶着。(6)赵盾，赵衰之子。晋国正卿”士为之孙，晋国大夫。(7)不入，不采纳，不接受，(8)三进。向前走了三次：溜。屋 檐下滴水的地方：(9)这两句诗出自《诗·大雅·荡》。靡，没有什么。初：开端。鲜：少，克。能够：终。结束：(10)赖。依靠：天子的礼服，借指天子。阙，过失。周宣王的贤臣，(12)衮，(13)骤：晋国力士：刺杀：(15)辟。开着：(16)盛服“穿 戴好上朝的礼服。(17)假寐。闭目养神：打盹儿。(18)主：主人。靠山：(19)饮（yìn）。给人喝：(20)伏。埋伏：甲。披甲的士兵：(21)右。晋国勇士，赵盾的车右，(22)趋登。快步上殿堂：三巡：爵。古时的酒器：(24)嗾（sǒu）。唤狗的声音：獒（áo）。猛犬：为之死：指赵盾：(26)田。打猎：首山。首阳山：在今 山西永济东南，(27)舍。住宿：翳（yì）桑，首山附近的地名。人名。(29)食（sì）之。给他东西吃：(30)宦（huàn）。(31)遗（wèi）。送给：(32)箪（dàn），盛饭的圆筐。食：饭。(33)橐（tuǒ）：两头有口的口袋。用时以绳扎紧：参加：介。晋国大夫:赵盾的堂兄弟。太史。掌纪 国家大事的史官：这里指晋国史官董狐。书：写，(37)竟。境。贼：弑君的人。指赵穿：(38)乌呼，感叹词。(39)怀。眷恋：诒。同‘贻：留下。伊：语气词。(40)良史：好史官，书法。

2.《诗经》中“我之怀矣，自贻伊戚！”什么意思？

自贻伊戚！意思是"“我之怀矣;是我心里怀念祖国;反而给自己留下忧伤，这句话出自《左转》。并非诗经，左传的作者是左丘明。晋灵公不君原文。晋灵公不君①：厚敛以雕墙(2)：而观其辟丸也，宰 夫胹熊蹯不熟③；置诸畚(4)，使妇人载以过朝⑤，赵盾、士季 见其手(6)。问其故,而患之，将谏。士季曰，谏而不入(7)：会请先，吾知所过矣，稽首而对曰：过而能改，《诗》曰”‘靡不有初：鲜克有终(9)“君能有终。则社稷之固也：岂惟群臣赖之(10)，惟仲山甫补之(11)。君能补过，衮不废矣(12)”犹不改。宣子骤谏(13)：公患之，使鉏麑贼之(14)。盛服将朝(16)，尚早。坐而假寐(17)”叹而言曰，民之主也(18)。不忠，弃君之命。不信，秋九月“晋候饮赵盾酒(19)，伏甲(20)。其右提弥明知之(21)；非礼也”遂扶以下。明搏而杀之,盾曰,弃人用大。虽猛何为,斗且出，舍于翳桑(27)，见灵辄饿(28)。问其病”宦三年矣(30)！请以遗之(31)。而为之箪食与肉(32)，既而与为公介(34)，倒戟以御公徒。而免之：问何故“翳桑之饿人也”间其名居，不告而退。遂自亡也。乙丑：宣子未出山而复”大史书曰(36)，以示于朝，对曰，子为正卿，亡不越竟。非子而谁，宣子曰。《诗》曰：’其我之谓矣”孔子曰，董狐。古之良史也。书法不隐(40)，赵宣子。惜也“越竞乃免。宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之(42)”壬申。【注释】①晋灵公“晋国国君。名夷皋”文公之孙：不君，不行君道，②厚敛，加重征收赋税？这里指修筑豪华宫室“国君的何师，胹（ér）。煮。炖”熊蹯（fán）：④畚（běn），筐篓一类盛物的器具，(6)赵盾，赵衰之子。晋国正卿”士为之孙，晋国大夫。(7)不入，向前走了三次：(9)这两句诗出自《诗·大雅·荡》。靡，鲜：终。(10)赖。天子的礼服，借指天子。阙，周宣王的贤臣，(12)衮，(13)骤：晋国力士：(15)辟。(16)盛服“穿 戴好上朝的礼服。(17)假寐。闭目养神：打盹儿。主人。(19)饮（yìn）。给人喝：(20)伏。披甲的士兵：(21)右。晋国勇士，赵盾的车右，(22)趋登。快步上殿堂：三巡：爵。古时的酒器：(24)嗾（sǒu）。獒（áo）。为之死：指赵盾：(26)田。打猎：首山。首阳山：在今 山西永济东南，(27)舍。翳（yì）桑。

3."我之怀矣，自贻伊戚"是什么意思

"是我心里怀念祖国。

4.我之怀矣,自诒伊戚什么意思

"我之怀矣,自贻伊戚"是我心里怀念祖国，反而给自己留下忧伤.

5.我之怀矣，自诒伊阻 “诒” 怎么读

依依不舍一见钟情表里相依 百顺百依 百依百从 不依不饶 百依百顺 百依百随 唇齿相依 代马依风 辅车相依 飞鸟依人 故我依然 祸福相依 葫芦依样 进退无依 离本依末 鸥水相依 千依百顺 千依万顺 生死相依 无所依归 无依无靠 小鸟依人 相依为命 形影相依 依本画葫芦 依草附木 依翠偎红 依阿取容 依法炮制 依法炮制 依葫芦画瓢 依经傍注 依丱附木 一空依傍 依流平进 杨柳依依 依门傍户 依门卖笑 依然故我 依人篱下 依然如故 依山傍水 依头缕当 依头顺尾 依违两可 依心像意 依依不舍 依样画葫芦 依样葫芦 依依惜别傲睨一切 傲睨一世 安于一隅 百不当一 百不获一 百不失一 百不为多，非一日之寒 步调一致 不管三七二十一 不敢越雷池一步 不管一二 不顾一切 百喙如一 百喙一词 别具一格 不拘一格 不经一事。

6.我之怀矣,自诒伊阻 什么意思 谢谢

让距离阻拦不得相见。我思念的人儿，渺渺茫茫不知在何方！只能感叹：古人用字的精妙，情意却如此深刻，让后人只可意会而不可言传（翻译）！这就是白话文与古文的差距。

7.翻译：我之怀矣，自贻伊戚

我之怀矣,是我心里怀念祖国。