苟以天下之大:苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣 是什么意思

1.苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣 是什么意思

楼上的说的很正确了，翻译有点不恰···应该翻译成‘假如’而不是‘如果’。

2.苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣 翻译

如果凭着一统天下的大国，这就又在六国之下了！北宋文学家苏洵政论文代表作品《六国论》，夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。六国和秦国都是诸侯，他们的势力比秦国弱，可是还有能够不割地贿赂而战胜秦国的形势。却自取下策反而重蹈六国灭亡的覆辙，这就又在六国之下了！苏洵生活的年代，北宋每年要向契丹和西夏上贡大量银两以及商品。这助长了契丹、西夏的气焰，极大地损伤了国力，也就是说当时的北宋四周环伺，政策上求和，积贫积弱。

3.“苟以天下之大”中的“之”是什么意思？

在这里是定语后置的标志”偌大的天下”类似的用法如“蚓无爪牙之利筋骨之强”译为,

4.翻译：苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

楼上的说的很正确了，不过他的那个“苟”翻译有点不恰···应该翻译成‘假如’而不是‘如果’，微妙的区别，而且原文第二句是‘而从六国破亡之故事’···

5.苟以天下之大的“之”什么意思

在这里是定语后置的标志”偌大的天下”类似的用法如“蚓无爪牙之利筋骨之强”

6.苟以天下之大。是什么句式？六国破灭，非兵不利，战不善。什么句式

定语后置，被动，六国被攻破灭亡。

7.苟以天下之大，下一句？

下而从六国破亡之故事。