循表夜涉:文言文《循表夜涉》

1.文言文《循表夜涉》

【原文】荆人欲袭宋，使人先表澭水。荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有馀人，向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚www.slKJ.oRG犹循表而导之，此其所以败也。乘人不备而进攻。做标记⑶澭水：黄河的支流。突然⑸益:涨，不⑺循：顺着、沿着⑻涉：渡⑼坏都舍：房屋倒塌⑽向：引导⑿尚犹：依旧、仍然【翻译】楚国人想要偷袭宋国：派人先在澭河里做标记，澭河的水面突然涨起，楚国人不知道这件事，沿着原来做的标记在夜间涉水，结果淹死的人有一千多人，士兵发出的尖叫声如同房屋倒塌的响声。

2.循表夜涉的解释

楚国将要进攻宋国,途中隔着一条河.于是,他们先派人测量水深,标明可以渡河的地方,准备夜里偷渡过河.晚上河水暴涨,荆人不知,结果淹死一千多人. 这典故的寓意是做事情过于死板，荆人欲袭宋，荆人弗知。

3.循表夜涉的翻译

顺着、沿着（楚军）夜晚按照记号渡过澭水。出自《吕氏春秋·察今》 荆人欲袭宋，使人先表澭水。荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。向澭其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。注释：乘人不备而进攻，偷袭。动词，做标记。黄河的支流。突然。溢”水漫出来，副词：7.循。9.坏都舍。房屋倒塌：从前：11.导。译文。楚国人想偷袭宋国：派人先在澭河里测量好水深并做好记号，后来河水突然大涨。楚国人不知道(这种情况)，依然按着原来的标记在夜间渡水，淹死有一千多人，军队受惊混乱把营地都弄塌了。

4.循表而夜涉的循是什么意思？

循：顺着、沿着（楚军）夜晚按照记号渡过澭水。出自《吕氏春秋·察今》 荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。向澭其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。注释： 1.袭：乘人不备而进攻，偷袭。2. 表：动词，做标记。 3.澭水：黄河的支流。 4.暴：突然。 5.益：通“溢”，水漫出来。6.弗：副词，不。 7.循：顺着、沿着。8. 涉：徒步渡水。 9.坏都舍：房屋倒塌。 10.向：从前。 11.导：引导。 12.尚犹：还、仍然。译文： 楚国人想偷袭宋国，派人先在澭河里测量好水深并做好记号。后来河水突然大涨，楚国人不知道(这种情况)，依然按着原来的标记在夜间渡水，结果，淹死有一千多人，军队受惊混乱把营地都弄塌了。 先前，他们设立标记的时候，是可以根据标记渡水的。现在水位已经变化而增多了，楚国人还按照标记通过，这正是他们遭到失败的原因啊。

5.循表夜涉的意思

引婴投江、刻舟求剑和循表夜涉的寓意是一样的，都是讽刺那些墨守成规，固执己见,不知变通,拘泥固执，不懂得根据客观实际采取灵活对策的人,

6.循表夜涉中楚国人偷袭宋国失败主要原因是什么用文中原句答必须是这样

楚国人想偷袭宋国，便事先派人测量澭河，在浅处树立了标志。不料后来澭河水爆涨，而楚军一无所知，夜半更深赶至岸边，仍按原来的标志偷渡。

7.循表夜涉的原文

荆人欲袭（1）宋，使人先表（2）澭水（3）。荆人弗（6）知，循（7）表而夜涉（8），军惊而坏都舍（9）。向（10）其先表之时可导（11）也，今水已变而益多矣。