西班牙语和葡萄牙语:西班牙语与葡萄牙语的差别有多大？

1.西班牙语与葡萄牙语的差别有多大？

葡语和西语非常相似，发音很不同，我感觉像粤语和普通话一样。西班牙语比葡萄牙语简单些，在葡萄牙，如果你只说西班牙语，葡萄牙人都能听懂。

2.西班牙语、意大利语和葡萄牙语之间能互通多少？

西班牙语和葡萄牙语可以互通百分之九十，有部分方言就是不通的。意大利语和西班牙语，葡萄牙语都不通，葡萄牙语基本能看懂，哪怕是没学过（话说葡萄牙曾经是西班牙的一部分嘛，现在加利西亚那边的语言也跟葡萄牙语比较象）意大利语，葡语听上去差不多，写出来的会差很远。意大利语差的还是满多的。扩展资料西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名，传说当年半岛上居住着西班牙人，于是就称之为西班牙。在西班牙，士兵和随之而来的工匠、小商人们就把这传播到伊比利亚以及帝国的其他行省。

3.学西班牙语好还是学葡萄牙语好，谢谢！

我是葡语专业学生，学习一门语言最重要的是看他的使用国家的经济状况以及和我国经贸往来情况。葡萄牙语的使用国家主要有葡萄牙，其中安哥拉在战后进行了积极的重建，是中国在非洲第一大贸易伙伴，中国是安哥拉的第一大进口来源国。而中国主要从安哥拉进口石油，向安哥拉出口机电、建材、轻纺类产品等，国企投资建设了许多大型项目。而巴西，个人觉得更加是一个发展的黄金时期，巴西是南美洲最大的国家，无论是人口还是国土面积都是南美洲的一半，也就是说是南美洲上所有使用西班牙语的国家的国土及人口总和，gdp总值也是南美洲第一，在2009年人均gdp达到了8200美元（没有找到南美洲的gdp数据，巴西是金砖四国之一，中国是巴西的第二大进口来源国和第二大出口市场。2012年里约热内卢奥运会，2016年巴西世界杯，都会是巴西在国际上展现自己的舞台，参见我国的奥运会和世博。就是学葡语的院校，学生远低于西班牙语，个人觉得葡萄牙语的使用范围其实和西班牙语相差无几。

4.西班牙语，葡萄牙语，法语三种语言，先学什么好？

基本上两种语言都很像。西班牙语在两者间相对容易掌握些的。（不管是问西语和意大利语，还是西语和英语法语日语。西班牙语的字母怎么拼怎么读。葡萄牙语非也：西班牙语的重读不多”葡萄牙语要多很多“学习葡萄牙语的语音。初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音，ã。pagar"pegar"”相对西班牙语;葡语的R发音有两种;大舌和小舌;使得入门比西班牙语来的难，语法上，葡语介语西语和法语之间。

5.西班牙语和葡萄牙语有什么不同，哪一个好学呢？

基本上两种语言都很像。西班牙语在两者间相对容易掌握些的。（不管是问西语和意大利语，还是西语和英语法语日语。。。）原因很简单：西班牙语的字母怎么拼怎么读，葡萄牙语非也，如”DESTORNILLADOR“。西班牙语的重读不多，葡萄牙语要多很多。学习葡萄牙语的语音，初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音“ã, a^”.分不清“pagar"和"pegar"，还有，相对西班牙语，葡语的R发音有两种，大舌和小舌，小舌遇到的多一点，使得入门比西班牙语来的难。语法上，西葡之间最像!!! 发音上，葡语介语西语和法语之间 。国外有一句话叫”Going from Spanish to Portuguese as I have, it was not particularly difficult once I trained my ear to listen to it.“

6.西班牙语与葡萄牙语的区别

一、在语音方面1、葡萄牙语的五个元音字母通常表示十四个元音因素和两个半元音音素，西班牙语中通常是一个元音字母代表一个元音因素，2、葡萄牙语中偏爱下降二合元音，如拉丁语的ego在葡语中是eu（我）；在西班牙语中偏爱上升二合元音，如拉丁语中的ego在西语中是yo。3、葡萄牙语强调重读音节，西班牙语单词中每一音节延续的时间大致相等。4、葡萄牙语发音时口型小，西班牙语发音时口型大，2、在语法方面：除了动词的变位形式以及动词的时态用法有很多不同之外，葡萄牙语自创了有人称不定式，使动词不定式能够根据人称变位，打破了语言学上给动词不定式所下的定义。这种独一无二的现象使语言学家深感惊讶。1、葡萄牙语（开办院校6所，讲葡语的国家和地区7个左右）葡语国家大部分集中在非洲，在语言方面，葡语跟西语情同手足，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语就业的一个主要战场。提到葡语非洲，就必须提到一个国家——安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，他还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，更夸张的是08年初小安居然取代小阿成为中国最大石油供应国，中安之间有多强的经济互补也就不言而喻了。这个讲葡语的南美足球王国，同样是吸收葡语人才的重要阵地。巴西、中国、俄罗斯、印度被称为“短期内的葡语毕业生数量，葡语的源产地葡萄牙提供不了多少就业机会。葡语的在三大洲都有落脚点和根据地，2、西班牙语（开办院校51所。讲西语的国家和地区20多个）讲西语的国家有20多个，约有4.06亿人作为母语使用。

7.西班牙语和葡萄牙语哪个更好学？用途更大 ？

葡萄牙语为官方语言的国家和地区有葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。这些都是航海大发现时代葡萄牙开拓出来的领土，如果没有亚非拉的独立运动，现在世界上应该有更多的人口使用葡语。而学习葡萄牙语的益处主要有以下几点。一、移民方面 葡萄牙的黄金居留也算是近几年比较热门的选择了，国家安定、社会包容、物价适中、气候温和。私立学校和英语乃至德语国际学校，成人有的选择加入本地公司或中资公司，里斯本自由大道周边房源由于经济回暖导致相较五年前房价同比增长三倍左右。至于为什么选择葡萄牙作为移民目的地，有的家长是为了让孩子拥有更好的学习环境（欧盟内教育流动很简单，去葡萄牙相当于直通英德法等教育大国），葡萄牙和巴西都有为数不少的“移民二代甚至三代很多已经被当地文化同化了，一般来说目的地为葡萄牙和巴西，两国的教育水平都不错。知名的几所学校有里斯本大学、新里斯本大学、科英布拉大学、波尔图大学、圣保罗大学、坎皮纳斯州立大学、里约热内卢天主教大学等，中国与葡语国家间还有一些商科、理工类和艺术类的交流项目，当地有些大学课程英文授课或要求葡语达到一定水平。三、旅游方面其实可以当做是一个纯兴趣出发的学习目的吧。但是简单的英语加上手脚比划都是够用的，如果想要更高质量更深入的旅游经验，能够学会葡萄牙语，葡语国家的旅游资源还是很丰富的。