美国人的友情是怎样的:美国人对朋友是怎么定义的：答99的问题

1.美国人对朋友是怎么定义的：答99的问题

前些日子问了我一个看似简单的问题：美国人对朋友是怎么定义的，是不是看得比较淡？因为大家都说美国人可以经常跟你一起出去玩，但很难把你当真正的朋友。commonsense和commonexperience都让我第一反应是想说，其他同学来美国一段时间后也会这么想吧？大学四年尤其是心理学的训练教会我一个很重要的态度就是，不要凭感觉想事，客观的分析过你的感觉之后再下结论。于是这个简单的问题就让我想了好久，美国生活和我最关心的也是每年毕业典礼必讲的communicationawareness和cross-culturalcommunicationskills有关，所以整理出来回答99同学，可能对其他同学也有帮助。想学心理学专业的同学看完这篇文章也能对这个专业研究的问题和方法有些了解。第一反应是马上想要分析一下subjects所处的环境然后参照些已有科研结果。中美两国同学们的环境让他们有着很不同的交友经历，友谊的深浅是中国同学从自己角度出发的评价方式，那大家所谓的深度友谊真正的朋友指什么呢？我猜就是传统的能共患难之类的。中国同学从小到高中对朋友的定义和美国大学里美国同学对朋友的定义。答案其实就已经出来一部分了。现在来看友谊怎么从0开始。1.频繁交往到加深友谊双方需要一些共同语言，大多中国同学刚到美国会觉得跟美国人说不了几句就没话说聊不了天。当然比跟本国同学成为好朋友的几率小多了，这不说明美国人把友谊看得淡。认识过了除了学业社团学校里那点儿事儿，作为最基本最平常的初步接触美国同学经常会聊到的话题会有音乐，他们大多不是像大部分中国同学那样求广度的涉猎，而是每个人会有比较个性的口味和追求。在某一领域如果你只能大面的谈几个众所周知的东西，2.即使你找到很有共同语言的美国朋友，共患难的机会在美国比在中国少多了。美国人的生活相对简单，个人身上的责任和压力没有在中国那么大，在美国大家多没这么多责任和压力在身上，共患难互相帮忙的机会就少了很多，跟他们锤炼出深度友谊的几率又少了。如果跟他们相处时间非常久，就可能有足够的机会继续发展共同语言然后共患难几次成为好朋友，这也是为什么同一球队的队友容易是铁哥们，他们每天一起训练还要共同担任球队的责任，也就是相处和共患难的机会远远多于其他人。中国同学跟他们大学才认识，混完4年也难更熟过人家的发小儿和队友吧？这又不能说明美国人把友谊看得淡。我想到心理学课上学过的美国大学里交友的一项实验研究，调查大一新生交友的规律。你觉得什么是最重要的交友因素？但实际数据显示和友谊correlation最高的参数是宿舍距离，也就是说宿舍住的近的同学最有可能成为好朋友。你认为是你真正朋友的那几个人是相处了多久才把他们放进innercircles的？何况是大学里才认识一两年，文化语言信仰生活背景迥异的美国同学呢。如果你觉得中美两国同学对朋友的定义其实可能并没什么差别，那你没逻辑了（顺便推荐去上firstorderlogic或者自己做些逻辑题锻炼一下，心理学专业对我逻辑应用的锻炼绝对比物理多，这是心理学另一让我出乎意料的地方）。上面4条分析根本没有直接对比过中美对朋友的定义，而是分析了中国同学到美国大学前和美国同学交友经历的不同之处，推导出的结论是在大学里美国同学跟中国同学一两年内成为真正的朋友挺难的，如果你觉得一起出去玩过好几次的美国人没把你当真正的朋友，但别把这个直接归结到对友谊定义不同上去，这就属于那种很简单但2/MIT的学生都会错的逻辑题（啊，又是另一组奇妙的囧死人的心理学实验啊！说点实用的，有建设性的意见和猜想。如果你非常急于交到些美国的好朋友，那你可以按上述分析有计划的试一些策略，比如重点target最容易成为你朋友的人群（住的近，主动创造见面相处机会。

2.中国人和美国人在对待友谊的态度有什么异同？试举例说明

中国人和美国人在对待友谊的态度异同如下：美国人在友情上面关心对方而又保持距离，他会乐于帮忙，但是他会保持距离，不会干涉想法和决定，更不会探听隐私。如果寻求的帮助涉及利益，他会建议找银行。2、中国人对朋友似乎太关心了，以至有时干涉到对方的隐私和决定，中国人太在乎面子，朋友借钱，不然很可能朋友没得做。而美国人会推荐几个好的机构。3、中国人说话转弯抹角，美国人相当直接，主人问喝茶还是喝饮料；那么直接说喝什么饮料；中国人都习惯说随便；那么主人不明确到底要喝什么。如果是吸烟的男士；那么请不要发香烟给对方；那样是不礼貌的；

3.美国人是怎样理解友谊的 句子翻译

illustrate/What do the Americans understand about friendship?

4.【求助】中国人和美国人相比，到底是中国人更注重朋友之间的友情，还是美国人更注重朋友之间的友情？

西方人重视爱情！

5.中国人和西方哪个更重视友情

中国人因为东方人重视友情，西方人重视爱情！！！

6.英语作文 论中国人和美国人的友谊观区别！

but also it keep in touch with foreign students very well.

7.美国人非常重视朋友和友谊的翻译是：什么意思

美国人非常重视朋友和友谊的翻译是：Americans attach great importance to friends and friendship

8.为何中国人和俄罗斯人 认为友谊关系破裂的第一因素是背叛？而美国人却把它排在第三位？

美国人并没有这么认为过啊。耶稣的死就是因为犹大的背叛啊。但基本的道德判断大家其实都是差不多的。并不会出现你认为好他认为不好的价值差异。美国之所以不在乎别人的背叛，说白了就是你的背叛根本伤害不到人家什么。